Notretsam

Well-Known Member
Game Developer
Nov 1, 2017
1,392
2,278
Programming and Translation aren't just the translating the text, it's matching each image to each dialogue line with Renpy code, this can be a pain with large scenes which we all know L&P does large scenes.

Also, it most likely doesn't include the time spent on last check(s) as well, most devs I presume sit on the release for a bit and make sure they haven't forgotten something and everything is fine.

This is probably why it takes up to a week for it to be done, as life can get in the way during the week as well.

Anyway, not long to go now, YAH!
 

jonnybravo11

Member
Apr 4, 2019
441
665
His translation is good I would say.
He uses accurate words in the dialogues. Its an important part of VN and helps creating a sensuous scene and story plot-wise.
I just wonder if he is this good in translation, why doesn't he write in English. It would help him in early release quit a lot.
 
  • Like
Reactions: Pizzapockets
3.20 star(s) 482 Votes