I have always been astounded at the women who can walk in those heels. More so when I was looking at my daughter eye to eye and I am 5 inches taller than her. My shoes had 1 inch heels so hers were 6 inch, holy s#!t.I know none of you are looking at her feet, but the cameraman must be carrying her flats, because there is no way she's walking in those heels. Between the height of the heel and those pants it would be a nightmare to move. Also, those heels look gorgeous and unused.
I know, I know, "Damnit GingerSweetGirl, who cares?! She's hot, look at that ass! Why are you being such a buzz kill?" Well, fine sirs, because when I look at that picture I want to wear those heels and those pants. I comfort myself that I'm not with the reasoning that wearing those is a form of torture. If I got paid to stand still and take pics, oh hell yeah I'd wear them, but as a practical piece of clothing that woman probably can't wait to get changed.
We need more games to include sweatpants!!
- Thread starter CobraSGT
- Start date
- Jul 17, 2019
- 5,702
- 13,791
Ah, yes. I read the summary. An addendum had some fascinating elements.it’s okay I made the time leap
Well, you’re gonna be amazed
Sophia became a great guitar player so she rejected Sam, she is divorced and has an international career.
Ellie’s still a virgin, farrah had a breakdown
Alyssa electrocuted herself with Antonio, since KillJoys is inconsolable
Ava created a satanic cult and Brother Robert has a lot of work to exorcise all of this.
Patricia takes care of the animals at Carl’s zoo, but has still not understood the difference between carnivore and herbivore.
Liam became gay, he’s in a relationship with Neil, so Brother Robert is happy because Neil has a better treatment of his character
Amber drowned in a swimming pool crushed by a giant banana, so Julia became a lifeguard.
Dylan who loves his mother’s underwear so much changed sex, so he can wear them.
Sam died in a treehouse fire
I’ll stop here because I don’t want to spoil you too much.
PS Lord_Xanatos is out of work
Bennett was killed in a freak shredder accident at the school.
Aiden was thought to join a fishing crew for deadliest catch. However it was a ship owned by Don Morello and Aiden never made it back to shore. Strangely no record of his signing on exists.
Janitor Clark was horribly scarred when a steam line blew while he was in the girls shower. Since he was alone they found him in the morning.
Zach is dealing with melanoma from too much time in the tanning beds. He is starting to resemble King Tut.
Christine had emergency surgery to remove a lollipop and is now permanently scarred.
Marie has created a new line of Yoga studios. Her pictures are prominently dispalyed throughout each franchise. It is focused on male clientele and business is booming.
Emma was so stunned at Dylan's actions she moved to Calcutta and followed Mother Theresa's path.
Mr Murray retired and is living in Switzerland. His Postal pension is supplemented by his CIA pension and all the investments he made betting against Liam and Neil's ideas.
The hobos are still hobo'ing
The two thugs tried to steal a endangered species from Carl's Zoo, Patricia locked them in the cage marked with the cute Tigger picture. Or was it Tiger? What's the difference?
- May 6, 2017
- 1,703
- 5,293
Translating an erotic novella from German into English is not so easily done. There is a lot written about feelings and love in it. It would be just as difficult the other way around because there are simply words, phrases in German that you can't translate one-to-one into English. Because they simply don't exist. So you have to find similar words, phrases, that mean what you want to say in German.
Example. The word "geborgen" does not exist in English. "Geborgen" expresses that a person e.g. Sophia feels safe and secure in the strong arms of someone else e.g. Dylan . But neither "safe", "sheltered", "secure" nor "protected" expresses the word "geborgen" correctly. These words are too strong. "Geborgen" is a really warm word that implies love and trust. And all the other translated words don´t fit correctly.
So L&P needs to change that word, that phrase. He needs a German word, a German sentence, which can be translated very well into English with the same expressiveness, with the same effect. And that takes time.
Example. The word "geborgen" does not exist in English. "Geborgen" expresses that a person e.g. Sophia feels safe and secure in the strong arms of someone else e.g. Dylan
. But neither "safe", "sheltered", "secure" nor "protected" expresses the word "geborgen" correctly. These words are too strong. "Geborgen" is a really warm word that implies love and trust. And all the other translated words don´t fit correctly.So L&P needs to change that word, that phrase. He needs a German word, a German sentence, which can be translated very well into English with the same expressiveness, with the same effect. And that takes time.
- Apr 23, 2017
- 2,435
- 18,588
If he works the weekends and stays at 5% each day, he will end on the 20th, but if he takes the weekends off, it will be towards the last week of the month. Also, I wonder if he will manage to have a couple of several 10% days in between?
So the question becomes does he work on the weekends and have some 10% progression for P&T to meet his timeline for release?
just wonder if L&P has forgot this part of story... interested in the thug plot personally.
November
- Apr 23, 2017
- 2,435
- 18,588
From the German definition that you explain with Geborgen. I would say the matching English word would be Embrace. But in order to use this word, Someone would need to look at the sentence structure and the context.Translating an erotic novella from German into English is not so easily done. There is a lot written about feelings and love in it. It would be just as difficult the other way around because there are simply words, phrases in German that you can't translate one-to-one into English. Because they simply don't exist. So you have to find similar words, phrases, that mean what you want to say in German.
Example. The word "geborgen" does not exist in English. "Geborgen" expresses that a person e.g. Sophia feels safe and secure in the strong arms of someone else e.g. Dylan
So L&P needs to change that word, that phrase. He needs a German word, a German sentence, which can be translated very well into English with the same expressiveness, with the same effect. And that takes time.
Much more complicated than I thought:Translating an erotic novella from German into English is not so easily done. There is a lot written about feelings and love in it. It would be just as difficult the other way around because there are simply words, phrases in German that you can't translate one-to-one into English. Because they simply don't exist. So you have to find similar words, phrases, that mean what you want to say in German.
Example. The word "geborgen" does not exist in English. "Geborgen" expresses that a person e.g. Sophia feels safe and secure in the strong arms of someone else e.g. Dylan
So L&P needs to change that word, that phrase. He needs a German word, a German sentence, which can be translated very well into English with the same expressiveness, with the same effect. And that takes time.
Berg- bergen-geborgen.
I thought the Germanic tribes were sure that a mountain (Berg) offered protection and hence: Berg-geborgen.
Why is it so complicated?
- Jul 17, 2019
- 5,702
- 13,791
nobody really cares about the correctness of the dialogue.Much more complicated than I thought:
Berg- bergen-geborgen.
I thought the Germanic tribes were sure that a mountain (Berg) offered protection and hence: Berg-geborgen.
Why is it so complicated?
who is it that takes pains to understand the nuances of a well done translation?
this excuse is putting a damper on the development of the game.
any native speaker fan could get the translation done and then give it to L&P once the game is out in German.
I would translate it myself if it came out in German.
always if it served to speed up the development process.
- Jul 24, 2021
- 1,512
- 4,657
I have to disagree with you on this one and let me tell you why, one of my hobbies or passions are sneakers and i have a lot of them, so having more i pretty much wear everyday a different pair and when i come home i clean them and tose them back in their box (yeah i have their original box for each) so they tend to look new, i have 6 yrs old sneakers and when i wear them some ppl ask me if are new, i swear true story
- Sep 23, 2020
- 1,407
- 7,723
I care for well written dialogues. I like to read them and actually like seeing well written sentences, for me they add a completely new level of appeal to the scene.
As for initial German release, what will be the point of that. How many of the people who play this game will know German. How many of his top tier patrons know German. Even if they get the game on the first day, they can't play it because they don't understand anything. So these people will now have to wait until some pirate, translates the game and puts it in English. Wow
Right, and if you get too deep into it, we have: Sophia/Ava- educated women - we should find the Queen's English/slang free, different than between Aiden's gang members or Logan with his friends.
This whole translation discussion is just stupid...
He should just use deepl and adjust everything he doesn't like.
Would be much faster and deepl is an excellent and very precise translation tool.
He should just use deepl and adjust everything he doesn't like.
Would be much faster and deepl is an excellent and very precise translation tool.
You were the first one to call how long this was going to be:
------------------------------------------
About the translation..
This was years ago.
If I get support
If I get money
If If If
And then nothing happens. Sending 1 sentence out of a thousand to his "american friend from discord" doesn't qualify as getting or wanting any help.
Been 4 years. Just more lies.
1 word page translated per day it's ridiculous. Unless the fontsize is 0.5
Or maybe, just maybe.. the game could be launched in German and then update it with an english translation by L&P and his team of translators 20 days after.
Of course someone else here would have translated everything in the first days of release and that way people get the update almost a month faster.
The so called pirate would take 1 or 2 days to do it and no one would understand less of the story.
Looks like you missed the "and adjust everything he doesn't like" part but I'm not surprised that you did.
He can even go through it with a native English speaker and it's still going to be faster than it is now.
L&P would try for Dec first week, to account it for next month..
Nothing new to us, we have seen in the past!
I don't think you realize how much faster it would be to have everything already translated and just doing minor adjustments with the help of a native speaker.So he has to spend time comparing each line of his German script to his English translated script while mentally translating the German script himself and see if the translation has come out exactly like he wanted and if he is not sure if it has then he should also consult a professional translator who knows German and English equally well. And this is supposed to be faster.
Again not surprised this is coming from you.
Shit could be done in two full work days probably even faster.
Edit: And done come with stuff like "oh, but the dialog is sooo complex and hard and it has sooo much depth"
It's a porn game and L&P is no Goethe.
Last edited:
- Apr 4, 2020
- 1,179
- 4,178