That would have been great, but this is the bonus storyline. So part of the Dylan route, with Dylan favourable choices. Don't know how anyone could expect a lesbian event considering what choices you need to make to even get the storyline.
That the only option after discovering that Logan is cheating on Ellie is Dylan favourable should tell you all you need to know. If you're actually playing for Ellie, she wouldn't be fussed at all that he's cheating on her - during the Ellie/Julia event and the shower the next day, you find out that she's pretty much just waiting for an excuse to dump him. It's not like she's being faithful to him - she has her own hot blonde side piece.
I don't think there can't be a lesbian scene in version 0.195.
I just think there should be a distinction between main and subs and there should be very few subs and I think maybe some lesbian scenes could be featured as subs.
However, there are people who are expecting too many scenes, and I hope they remember that Dylan is the main character in this update.
And I don't know if Ellie has decided whether to forgive Logan or dump him.
All I know is that she plans to meet Logan.
And I think the route you and I played may be different, but the last time Ellie and Dylan dated, it ended badly.
Since Dylan and Ellie have a 'happy ending' route and they need to repair/develop their relationship, I'm guessing that this update will be the turning point/time point.