I know he wanted to release the update at the end of October, but that was a very optimistic goal. As your graph shows, It will most likely be the first or second week of November. I don't know if he is further along in translation if we consider the time frame he needed to translate the last update, which was about 3 to 3.5 weeks. This update is close to the CS/Render count of the previous update.
After that, L&P will start on Part II, which is event base driven; I wonder if he is attempting to make an effort and try to release the first event for P.D. 13 this year (Aiden's 4th Task and Bonus)? If that is his plan, I don't know if he can do it.