It could be about Claire leveling up her hair touching... below Sophia's waist. That would still make this a Hot update, even if it is more focused on storytelling per L&P. Claire may be a full-service hair toucher for Sophia, and she's been interested in Sophia since she met her.
Patricia certainly knew that Claire was bisexual when she brought Sophia in for her first 'Trim.' (Yeah - I had to pun that

).
Wouldn't it be interesting if Claire talked with Patricia about another hair appointment before Sophia and Patricia go to Zoe's farm... Claire could mention that she saw Sophia and was able to give her a new hair style. When Patricia teased Claire about wanting to give Sophia more than a new hair style, Claire could tease Patricia back and tell her that she made sure Sophia was well-groomed Everywhere, including a special wash and rinse.
This would make Patricia curious and add to the sexual tension during parts of the farm visit, which certainly feels like another major chance for Sophia to expand her lesbian horizons (Zoe) and also for Patricia to push Sophia's boundaries and buttons...
The teasers show that Claire is happy to provide her services below the shoulders, so the questions is... how far below the shoulders...