I believe that pursuing Hunter's questline at a certain point will block other NPC encounters in the Forest. It also removes them from the NPC search menu. That definitely sounds like a bug, since it didn't do that in older versions.
