The Russian language in the game (at least until Remaster) is very peculiar. I got the impression that the Russian there was from a translator who was hired by the developer to translate into Russian the text that the Russian developer had previously translated from Russian into English. He didn't see fit to give the Russian from the developer right away. It turned out to be a tautology, but alas... I follow the development of one game, it is already at the stage of completion, where the Russian language is great, juicy.... Here we have what we have. Although, perhaps, the developer still has problems with his native language from his school days - also an option. But I prefer to play this game in English, Russian here is at the level of a talentless graphomaniac.