3.40 star(s) 214 Votes

RabidOne

New Member
Mar 11, 2021
2
0
Cannot seem to find what I need to change to correct this error:

I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

While running game code:
Exception: A translation for "Подглядеть" already exists at game/tl/english/scripts/Scenes/Elena Story.rpy:8199.

-- Full Traceback ------------------------------------------------------------

Full traceback:
File "tl/english/scripts/free_roam/mall/cafe.rpyc", line 221, in script
File "renpy/ast.py", line 2652, in execute
renpy.translation.add_string_translation(self.language, self.old, self.new, newloc)
File "renpy/translation/__init__.py", line 594, in add_string_translation
stl.add(old, new, newloc)
File "renpy/translation/__init__.py", line 535, in add
quote_unicode(old), fn, line))
Exception: A translation for "Подглядеть" already exists at game/tl/english/scripts/Scenes/Elena Story.rpy:8199.

I cannot find that translation in that file. I cannot find "cafe.rpyc" at all.
 

LSC82

Engaged Member
Jul 27, 2020
2,628
5,524
There is a mistake in the hospital lobby.
I've had this same problem...
If you click that "floating note" on what should be a wall it still progresses the story.

I don't understand what exactly this update does
It adds a couple of scenes for each main girl in comparison to where .100 remaster stopped, pretty simple run of the mill stuff.

Compared to the old(pre-remaster) .100 there are still some things lagging behind.
 
  • Like
Reactions: _DirtyDozen

Vescero

Newbie
Jun 5, 2017
57
109
Cannot seem to find what I need to change to correct this error:

I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

While running game code:
Exception: A translation for "Подглядеть" already exists at game/tl/english/scripts/Scenes/Elena Story.rpy:8199.

-- Full Traceback ------------------------------------------------------------

Full traceback:
File "tl/english/scripts/free_roam/mall/cafe.rpyc", line 221, in script
File "renpy/ast.py", line 2652, in execute
renpy.translation.add_string_translation(self.language, self.old, self.new, newloc)
File "renpy/translation/__init__.py", line 594, in add_string_translation
stl.add(old, new, newloc)
File "renpy/translation/__init__.py", line 535, in add
quote_unicode(old), fn, line))
Exception: A translation for "Подглядеть" already exists at game/tl/english/scripts/Scenes/Elena Story.rpy:8199.

I cannot find that translation in that file. I cannot find "cafe.rpyc" at all.
and you don't find it because u need at first use unren and "unzip" all the files.
 

AddictedTT

Member
Feb 22, 2018
218
115
This game has so much potential and the scenes are really hot, except sometimes the AI makes a mess of it. But god damn the amount of content in the game after all these years is non-existent :( At this point we should have gone all way with all main girls, Alexandra, Kate and Elena they are all gorgeous in their own way.
 

godscoper

Member
Jul 16, 2023
370
709
This game has so much potential and the scenes are really hot, except sometimes the AI makes a mess of it. But god damn the amount of content in the game after all these years is non-existent :( At this point we should have gone all way with all main girls, Alexandra, Kate and Elena they are all gorgeous in their own way.
What, 6 years isn't very long?;)

Anyway, I agree with games that have been developed for 6 years and have no idea what happened to MC. There is still no information on where Main Li's work or relationship has gone, really.
Dev more worried about side Li's (One with cheating ex girlfriend who jumps to another dick when lonely, and others are like slutty.) with crappy sandbox just hide less content.

Note: game still looked amazing, before the rework
 

Anaminus_pirat

New Member
May 2, 2025
2
0
Code:
[code]
I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

While running game code:
  File "game/scripts/locations/fabio/workshop.rpy", line 8, in <module>
AttributeError: 'StoreModule' object has no attribute 'amb_saw_wood'

-- Full Traceback ------------------------------------------------------------

Full traceback:
  File "scripts/locations/fabio/workshop.rpyc", line 5, in script
  File "renpy/ast.py", line 2241, in execute
    self.set()
  File "renpy/ast.py", line 2255, in set
    value = renpy.python.py_eval_bytecode(self.code.bytecode)
  File "renpy/python.py", line 1202, in py_eval_bytecode
    return eval(bytecode, globals, locals)
  File "game/scripts/locations/fabio/workshop.rpy", line 8, in <module>
AttributeError: 'StoreModule' object has no attribute 'amb_saw_wood'

Windows-10-10.0.19041 AMD64
Ren'Py 7.8.4.24120703
Amnesia Remaster 0.101
Sat May 24 03:21:42 2025

! D:\5\rebuilt.amnesia-remaster-0.101-pc-patreon.zip: Ошибка контрольной суммы в D:\5\rebuilt.amnesia-remaster-0.101-pc-patreon\amnesia-remaster-0.101-pc-patreon\game\audio.rpa, файл повреждён

 
Last edited:

Bahamut Zero

Engaged Member
Apr 27, 2017
2,928
2,266
So, I put my money where my mouth is and made an ipatch that does more than just fill in the default relationships for the ladies. The stepcest content has been fixed back to them actually being biologically related. I didn't change the story too much, though I did have to make a slight adjustment. The MC is now the youngest sibling. Personally I think this works better. Kate and the MCs relationship works better where the oldest sister took care of her baby brother which led to them being super close and the "forgotten" middle child (Elena) feels resentful and acts out to get attention.

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

This mod should be future proof unless the dev adds in a new family member. You might want to go to "Change Relationships" on the settings menu and hit "Default" to get it to work. Download here and extract to your game folder.

IMPORTANT: Do not change the default settings or you will get the original story.
Hi, first of all thank you.
Sorry to ask this, do you mod work with the walkthrough/gallery mod?

Edit#1
the game give me an error:

Code:
I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

While running game code:
  File "game/tl/english/scripts/sandbox/elena/sb_0_elena_dressing.rpy", line 366, in script
    old "Подглядеть"
Exception: A translation for "Подглядеть" already exists at game/tl/english/scripts/free_roam/mall/cafe.rpy:222.

-- Full Traceback ------------------------------------------------------------

Full traceback:
  File "game/tl/english/scripts/sandbox/elena/sb_0_elena_dressing.rpy", line 366, in script
    old "Подглядеть"
  File "renpy/ast.py", line 2652, in execute
    renpy.translation.add_string_translation(self.language, self.old, self.new, newloc)
  File "renpy/translation/__init__.py", line 594, in add_string_translation
    stl.add(old, new, newloc)
  File "renpy/translation/__init__.py", line 535, in add
    quote_unicode(old), fn, line))
Exception: A translation for "Подглядеть" already exists at game/tl/english/scripts/free_roam/mall/cafe.rpy:222.

Windows-10-10.0.26100 AMD64
Ren'Py 7.8.4.24120703
Amnesia Remaster 0.101
Sat May 24 05:43:51 2025

Thank you
 
Last edited:

Bahamut Zero

Engaged Member
Apr 27, 2017
2,928
2,266
When you try to start the game, it always gives you an error. In this case it says, that the patch causes this error:

Code:
I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

While running game code:
  File "game/tl/english/scripts/sandbox/elena/sb_0_elena_dressing.rpy", line 366, in script
    old "Подглядеть"
Exception: A translation for "Подглядеть" already exists at game/tl/english/scripts/free_roam/mall/cafe.rpy:222.

-- Full Traceback ------------------------------------------------------------

Full traceback:
  File "game/tl/english/scripts/sandbox/elena/sb_0_elena_dressing.rpy", line 366, in script
    old "Подглядеть"
  File "renpy/ast.py", line 2652, in execute
    renpy.translation.add_string_translation(self.language, self.old, self.new, newloc)
  File "renpy/translation/__init__.py", line 594, in add_string_translation
    stl.add(old, new, newloc)
  File "renpy/translation/__init__.py", line 535, in add
    quote_unicode(old), fn, line))
Exception: A translation for "Подглядеть" already exists at game/tl/english/scripts/free_roam/mall/cafe.rpy:222.

Windows-10-10.0.26100 AMD64
Ren'Py 7.8.4.24120703
Amnesia Remaster 0.101
Sat May 24 05:43:51 2025
Pheraps Trikus with the code can fix the error and let the mod work again.
 
3.40 star(s) 214 Votes