Most of the writing on Chapter 2 has been done by Awake. Deep mainly concentrates on rendering these days. Neither of them speak English as a first language and sometimes they get it wrong. But they're hardly alone in that, in the adult game world, where many Devs are far worse than them. Yes I agree, sometimes Awake does murder the english language, and he has a tendency sometimes to over-elaborate some descriptive passages, which if he'd kept it simpler, would have worked much better. But I think he has improved since the beginning of Chapter 2. I don't think he'll ever be perfect, and it's unrealistic to expect that of someone who speaks English as a second language. It's just something you have to accept, and try to ignore as you're playing the game. It's not that difficult for english speakers to fill in the gaps. That used to bother me a lot when I first started playing these games, but these days hardly at all.