Okay, another question (gods, I don't know how I didn't notice all this in my previous playthrough):
During the statement, if you held hands with Flora you have the option to run after her. Then, you have a beautiful and heartwarming conversation in which... Both of you state that you are unsure about what you want and say that you can't do anything because of Jo's presence.
...
WHY? I mean, I understand that Jo can be pretty strict but man, why would that make things difficult? In fact, the way they speak it's almost like they are siblings. Is the incest patch canon or what? I just hope that we can romance her anyway.