do u know how to apply the translate data? pls help, i dont know which folder should i put it
- Thread starter Bob69
- Start date
- May 10, 2020
- 775
- 2,454
DLC has been great overall. Hopefully more games use the comms gimmicky.
And I just learned that Eleanor's voice is the same woman from War Demon Kirstin. No wonder her moans are top tier!
And I just learned that Eleanor's voice is the same woman from War Demon Kirstin. No wonder her moans are top tier!
MTL.
Just replace the data folder.
EDIT: Comms translated as much as I could find. There's probably some I missed, but I think it's fine.
EDIT2: Just in case, the comms translation is on CommonEvents.rar.
Just replace the data folder.
EDIT: Comms translated as much as I could find. There's probably some I missed, but I think it's fine.
EDIT2: Just in case, the comms translation is on CommonEvents.rar.
Last edited:
Saying I was hoping for something else is perfectly valid and I even said how well I liked the DLC outside of a few combat scenes that were reused. I understand you're a bit slow so I'll forgive you. Thanks for worrying about my finances as well but I'm fine!
So is this stand alone or do you add it to the original game? Should I replay the original or is their overlap?
- Sep 21, 2018
- 1,059
- 2,335
"I translated everything except the specific bit that you wanted." Thank you anyway lol
- Jul 7, 2021
- 122
- 1,388
Okay, after doing some little experiment, changing the font in the raw Japanese patched version is possible. It means it's possible to import the Kagura translated text into the patched version without worrying about the dialog text overflowing the dialog windows. Although it might take some time, I try to import the entire translated text from Kagura into the current patched games. Keep in mind that it means that the base game content may be playable with the Kagura translation, but the current DLC content remains untranslated.
Maybe if I'm feeling motivated, I might try to translate the DLC, but no promise though since it already confirmed that Kagura will work on that.
Maybe if I'm feeling motivated, I might try to translate the DLC, but no promise though since it already confirmed that Kagura will work on that.
- Aug 5, 2023
- 1,040
- 2,073
ChubbyCat
If you don't want to work on it, simply translate the dlc with unedited sugoi and it's better than many mtl, That way people would understand it and you wouldn't work so much since Kagura will do it in the future.The important thing is to get something quick that can be read, that's enough until kagura translates the dlc.
There will be people who don't like it but it is what it is, nobody wants to get involved in something and even less so when a big company is going to translate the same thing, just making the translation without editing and porting it to the game without errors is honestly enough.
- Jul 7, 2021
- 122
- 1,388
I'll focus on my main objective first, which is importing all the translated text from Kagura into the current patched version. After I'm done with that, I'll try my best to translate the DLC content, although I don't want to spoil myself into the story, but it is what it is.
When it comes to Gaptax games, the most difficult thing is to translate the H-scene since they always use heavy wording on the H-scene. I couldn't care less about the daily convo, but I try to translate the H-scene as best as I can so it won't ruin some people's experience when playing. Keep in mind, English is not my main language, so expect the worst when it comes to writing.
Yeah, my usual tool skipped those for some reason.
Trying to do it manually right now.
It will take a while.
- Jul 31, 2020
- 985
- 1,836
Is there no new ending? Just new scenes you can unlock by free roam and proceeding the events?
- Aug 10, 2020
- 409
- 1,243
- Apr 24, 2018
- 917
- 682
A short review of Solgante DLC
Ah man... i was hoping balance portion between the three of them. And what i got was... Daston focused story again , hahaha.
Ah man... i was hoping balance portion between the three of them. And what i got was... Daston focused story again , hahaha.
You don't have permission to view the spoiler content.
Log in or register now.
You don't have permission to view the spoiler content.
Log in or register now.
I'm sad there's a total of 6 new communication scenes, would have thought those are the easiest ones to do
Which one that should i download? The jap ver 1.10 or ver 2.00, and which one can patch with translate data?
- Jul 11, 2017
- 931
- 708