All true, I was more just making a joke that the person automatically assumed the Spanish translation would come from Mexico instead of from Spain itself
I assume both will have their advantages/disadvantages, but it just seemed like one of those 'America is the only place in the world' moments you so often see online (albeit in this case extended south across the border).
Yeah I'd say this is the best way to go about it, and for certain phrases that don't really translate all that well I think they can even be kept in their original language sometimes (as long as the context is enough to get the meaning). Sort of like how a show filmed in Spain or Mexico could use 'tu puta madre' even in the English translation, and we'd get the meaning - but if you translated it directly and left it in the exact same place in the sentence, it wouldn't have quite the same effect.
I disagree with the idea that mexican translations are bad but he is right when he says that they TEND to use a lot of very local terms. decades ago it wasn't like that, mexican translators used to be pretty neutral, using more general use terms and words.
Just say "I am a Mexican" and no one will blame you. I am not against mexicans, but hey, when a peruano or colombiano translates comics or whatever else they are 100% neutral, not like the mexicans.
That's the plan even if the game sells well the dev might add some extra content to it, now I really doubt about the "A LOT of story left to go" I really don't think that is the case. Now that doesn't mean you can't get more stuff than you had in the latest version tho most of the changes in the v1.0 are the many "static scenes" that will now be animated instead.
If you mean in a "legal" way then probably not so it will depend on if another member buys it and then "leak" it here.
Yes... of course... in a legal way... as ever we do...
i wasn't really questioning if it's going to be added to F95, i know we are getting it eventually, i was more curious whether it will be merged with this thread or a new one will be made, considering that it sounds like the game will be different.
Don't know what made you think the game will be that different, to me if feels more like a "Definitive" and "Complete" edition than a new game, with more content, accessibility options, more languages, some changes to the plot and gameplay and more optimized than before that's all (I can be wrong obvious).
I am not 100% sure, but probably the new version will be merged in thia post. If not, it would be an stupid idea.
I may have missed something, but I do not recall dealing with Ivy and Scarlett'ss problems at all. According to the dragon Naamu, I have done all the content for Ivy and Scarlet. IIRC the last thing i did to help Ivy was give her a place to stay. I have also used the cheatcode that beats the game, and nothing more got added (there are 3 characters that are question marks in the journal, and several existing characters have scenes in the journal that are just question marks, even though I have done everything according to Naamu. So it seems like there is quite a bit of story left, unless i somehow missed a large part of it.
The dragon Naamu tips are not up-to-date with all available content for the latest build, so "it" will tell you that there's nothing else to do for <insert character name here> even if more content may actually be available.
pfft what a joke weekend ruined ;(Delayed to Nov 22, lol. Year not specified
But your weekend after this one is going to be *fantastic*
