RPGM Completed Ayako's Scramble [v1.0.3] [Tomato Baron]

[7767]

Overview:
Divorced because of her husband's infidelity,
She moved to a new place with her beloved son,
Ayako Nagatsuji, the main character of this story.

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Thread Updated: 2023-08-23
Release Date: 2023-07-31
Original Title: 綾子さんの奔走
Developer: Tomato Baron

You must be registered to see the links

Translator: Dazedanon -

You must be registered to see the links

Censored: Yes (Mosaic)
Version: 1.0.3
OS: Windows
Language: English (

You must be registered to see the links

)
Store:

You must be registered to see the links

Genre:

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Installation:

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Changelog:

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Developer Notes:

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

DOWNLOAD
Win:

You must be registered to see the links

-

You must be registered to see the links

-

You must be registered to see the links

-

You must be registered to see the links

-

You must be registered to see the links

Patch:

You must be registered to see the links

dazedanon thanks for the updated MTL and JanForShort thanks for the initial MTL

​

 

[Jack Da Ripper]

Finally a decent looking hentai game belonging to RPGM genre. Although I am quite impressed Japan managed to make one hentai content without including ugly, old or fat bastards

 

[esxay]

190 Events? This looks... insane. Where.... did you take that? 40 base CGs/70 events is already may be counted as big game. It's 90/190 Here... NO WAY!
Even acerola does less, usually with additional girls. So, female protagonist <3, without NTR, corruption. Just wow.

 

[fraazx]

Welp, guess it's time to join the dark side - how's the MTL here?

 

[lordredegg]

looks good, lots of my fav tags as well.

 

[Lerd0]

...thx for teh share.....

 

[kinglionheart]

Full Save

Wow this game has a lot of fetishes. As long as it is not loli, you should find something you like here.

 

[kiribito]

Underrated game. Unlike most JRPGs this actually has a lot of content.

Edit: This MTL is terrible though.

Edit 2: The MTL by Dazed is much better.

 

[JanForShort]

Bob69 did you test this?
GMTL is not yet finalize/proofed yet lemme finalize it..gimme an hour or minute shesshh..(i scared it might contain a bug or error that can ruin a whole game)
will update/back to here later...
UPDATE: SEEM TO STABLE ENOUGH TO AS FAPPABLE MATERIAL;
PS: JUST POST A BUG OR ERROR HERE SO I CAN FIX IT​

 

[Bob69]

Bob69 did you test this?
GMTL is not yet finalize/proofed yet lemme finalize it..gimme an hour or minute shesshh..(i scared it might contain a bug or error that can ruin a whole game)
will update/back to here later...​

I did test it, it worked fine, played for like 60 minutes, so didn't finish. After that I used the gallery unlock to get most of the tags.

 

[Hiroshi000]

Bob69 did you test this?
GMTL is not yet finalize/proofed yet lemme finalize it..gimme an hour or minute shesshh..(i scared it might contain a bug or error that can ruin a whole game)
will update/back to here later...​

Sorry but what do you mean with GMTL?
It's edited or GPT mtl?

 

[RestIn]

Checked out a little. Poetry seems fine, premise and dialogues are compherandable enough (not sure about amount of bread during scenes). But menu untranslated and sometimes lines go beyond borders of text window which is anoying.

GMTL is not yet finalize/proofed yet lemme finalize it..gimme an hour or minute shesshh..(i scared it might contain a bug or error that can ruin a whole game)
will update/back to here later...

Hey if you have a better version it would be apreciated

 

[JanForShort]

Sorry but what do you mean with GMTL?
It's edited or GPT mtl?

Google First Then Finalize with Manual and DeepL Translation.
did not use chatgpt cause of this...
​

 

[JanForShort]

I did test it, it worked fine, played for like 60 minutes, so didn't finish. After that I used the gallery unlock to get most of the tags.

tnx for effort Bob69 anyways.the audience i will entertain them.
okay the audience is mourning for a better translation...maybe will update a TL sometime later so no more crying.haha...​

 

[JanForShort]

Checked out a little. Poetry seems fine, premise and dialogues are compherandable enough (not sure about amount of bread during scenes). But menu untranslated and sometimes lines go beyond borders of text window which is anoying.


Hey if you have a better version it would be apreciated

will fix no more "bread3X" only PLAP PLAP PLAP.haha
ps:will consult on onomatopoeia sound lexicon...​

 

[pletoxxx]

the text kinda goes over the dialogue box for me, anyone experiencing the same?

 

[Hiroshi000]

Google First Then Finalize with Manual and DeepL Translation.
did not use chatgpt cause of this...
View attachment 2864448 ​

Oh ok thanks for answering me.
With the various types of mtls around i'm having a hard time differentiating between them.
Thank you for the translation!

 

[JanForShort]

the text kinda goes over the dialogue box for me, anyone experiencing the same?

overlapping i forgot to text wrap it...text for feedback..
ps: will do overtime fix until mornin so Bob69 will not disappointed haha...​

 

[JanForShort]

reminder to this thread..fixing and better translation will take time because of a fuc**ng 250+ maps and dialogue with 1000lines+ per head...
​

 

[skyrfen]

AyakosScramble-1.0

Spoiler: TORRENT 877MB (Windows)

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

rpdl torrents are unaffiliated with F95Zone and the game developer.
Please note that we do not provide support for games.
For torrent-related issues use here, or join us on

You must be registered to see the links

!

You must be registered to see the links

,

You must be registered to see the links

. Downloading issues? Look here.​