RPGM Completed Ayame of the Night Shadow [v1.12] [coolsister]

[7767]

Overview:
In Ayame's family, a traditional ritual known as the "Exorcism of Spirits" has been passed down for generations every six months. And on the second day of the exorcism after Ayame inherited the ritual, something strange happens.​

Thread Updated: 2025-04-27
Release Date: 2020-12-29
Developer: coolsister

You must be registered to see the links

Translator: DazedAnon & O&M's -

You must be registered to see the links

-

You must be registered to see the links

Censored: Yes
Version: 1.12
OS: Windows
Language: English (

You must be registered to see the links

)
Store:

You must be registered to see the links

Other Games: Link
Genre:

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Installation:

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Changelog:

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Required: Patch the game with the latest fixes/changes by running GameUpdate in the game folder or by manually patching.

You must be registered to see the links

.

DOWNLOAD
Win:

You must be registered to see the links

-

You must be registered to see the links

-

You must be registered to see the links

-

You must be registered to see the links

-

You must be registered to see the links

​

 

[dazedanon]

The UI in this game can be kinda funky and hard to size correctly. There may be some clipping issues. Also Japanese game so prepare for GPT to struggle with some terms. If you report it to me in the Discord I am more likely to respond but I will keep an eye out here too.
--
Consider supporting the dev if you enjoy the game by buying it.

If you want to contribute/improve the translation, follow the instructions in the

You must be registered to see the links

README.

I am always looking for people's thoughts on the quality of the translation. Any feedback, positive or negative, will help me improve the tool. If there is an issue with the game, mention me with your save and a screenshot of the problem.

 

[X Death]

that's why the exorcist shouldve been a male


THX

 

[TheRetroAiden]

Will surely play well wish me luck no no ... our luck.

 

[xy90k]

Holy shit I never thought this would get a translation I don't even care it's AI!
Thank you Jesus.

 

[JennaJJ]

something strange happens.

... Thx 4 the share ...

 

[mk13666]

wedding dress? is there some kinds of romance routes?

 

[Fruitofgrape]

​

 

[MoewJack]

Yay. Gracias Daze

 

[Frederika Bernkastel]

Looks quite nice

 

[xmilteach]

thx

 

[Cajun Fox]

Thanks

 

[Aria Nurazky]

finally...
LESGOOOO

 

[thing2005]

Bruh. Anyone can fix this

 

[Maskmaker]

My favorite game of the developer, but it's short with low challenge

 

[calculateplus00]

thx

 

[♍VoidTraveler]

View attachment 4785920
Bruh. Anyone can fix this

Bruh search, use it:

You must be registered to see the links

 

[Someone]

No NTR
No bestiality
Corruption
Shota
Cute big tiddy protagonist
AI translation

Ok, look like we got something good.

 

[slowman]

What's the pregnancy content like ending only or an actual mechanic

 

[drchainchair2]

What's the pregnancy content like ending only or an actual mechanic

Been a while since I've last played it, but IIRC:

Demon pseudo pregnancy in one part of the game after loss to a certain boss where you get a status effect, then it has belly art and a birth cutscene but you can't do any events until you resolve it. Also ending(s).