And it's not that "DIKs don't offend MC's friend." It's not about them, it's about Zoey. In the first act, we see her interacting with a group of DIKs. MC remarks that "it's not a problem for Zoey to make new acquaintances". Everything is clear with Jacob, they are both creative people and easily find a common language.
But with Tommy? In the big animation before the third act, we see Zoey making small talk with Tommy over a drink he made her.
Although for example Chick Zoey didn't like him: "he looks like a douche."
As we can see, it is easy to draw conclusions about her sociability.