I get why you went with Time to Rise. It's iconic for Quinn, that scene was pivotal, but it really only works because it was chosen for that scene in the first place.
But just check out the lyrics for Grace Mesa's "I go Crazy" :
Got that sauce Yeah
I got that spice
Gonna give you my flavor
Gonna make it nice
Would you put me on your favorite dish?
I'm delicious, I promise you, you can trust me,
Cuz I'm just everything you want~
I'm down, the greatest~
On top, we made it~
I'm loud, I'm famous~
I'm hot, I'm crazy~
I go crazy I go all the way~ x2
I'm a rock Yeah
You're the paper
Gonna fold me up
Take me home, see you later~ Goodbye
Don't you put me out on my own
Let me take you
Put me on my role, you've got to get out of control
I'm down, the greatest~
On top, we made it~
I'm loud, I'm famous~
I'm hot, I'm crazy~
I go crazy I go all the way~ x2
Oh, let's go~
I'm down, the greatest~
On top, we made it~ Woooh oh oh Woooh oh
I'm loud, I'm famous~ Oh oh yeah yeah
I'm hot, I'm crazy~
I go crazy I go all the way~ x2
The lyrics so nail Quinn's attitude: She's haughty, she's full of herself, and that first verse, she's a dish at the restaurant!
She's all about crazy experiences, hell she'll taser you in the head for a good time!
Plus that borderline posh accent, I can dig that.