This is what we telling you. Multiple endings, obviously it has to have some kind of hints for the possibility. Think about it, your actions will determine the end. You can even avoid Sex wiht Maya in episode 9, if you mention Josy . epsiode 10 you can also mention Josy .
RP point, one gain, one lost , if you had sex with one of them more times etc. if you balacned , both gain
these things will matter in the end, more so than in short term.
Think about how you already have multiple choice with them. They reject you, you reject them, they accept your, feeling for Josy, feelings for Maya or for neither.
them alone at least can have 4 different endings. all 3 of them happy,
you pick Josy
you pick Maya
You cheat on them, and they stay together, because MC strengthened their connection, expecilly if you fix the patric problem .
but frankly these are years ahead. some of us might not even live long enough to see it.