mikdalex

New Member
Aug 27, 2018
3
1
Update 05/07/2020

Here is the Italian translation of "Being a Dik" version "0.5.2".
This translation is "unofficial" and "made by a fan".

The link is: Mega
***
Ecco la traduzione italiana di "Being a Dik" versione "0.5.2".
Questa traduzione "non è ufficiale" e "fatta da un fan".


########################################################


Update 30/05/2020

Here is the Italian translation of "Being a Dik" version 0.5.0
The link is: Mega
Enjoy.
***********
Ecco la traduzione italiana di "Being a Dik" versione 0.5.0.
Enjoy.


########################################################


Update 07/03/2020

Here is the Italian translation of "Being a Dik" version 0.4.2
The link is: Mega
Enjoy.
***********
Ecco la traduzione italiana di "Being a Dik" versione 0.4.2.
Enjoy.


########################################################


Update 13/01/2020

Here is the Italian translation of Being a Dik version 0.4.0.
This translation is "unofficial" and "made by a fan".
It is the "rough" translation of the files without grammatical corrections, often indispensable.
From time to time I will publish revisions which, in addition to grammar, will correct errors / omissions.

The link is: Mega

***********************

Ecco la traduzione italiana di Being a Dik version 0.4.0.
Questa traduzione "non è ufficiale" e "fatta da un fan".
E' la traduzione "grezza" dei file senza correzioni grammaticali, spesso indispensabili.
Di tanto in tanto pubblicherò delle revisioni che, oltre la grammatica, aggiusteranno gli errori/omissioni.


###########################################


Here is the Italian translation of Being a Dik version 0.3.1.
This translation is "unofficial" and "made by a fan".

From 13 october 2019 I have adopted a new translation and distribution system. Hoping to meet the many who have had problems with previous translations in .rar format, the new system includes a file executable (.exe) that does not need anything else.
It is the "raw" translation of files without grammatical corrections, often indispensable.
From time to time I will publish revisions which, in addition to the grammar, will correct the errors/omissions.

The link is: Mega

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Given the experimental nature of the new system, if the game has crashes / errors / anomalies, please send me, in private, the log.txt, error.txt and traceback.txt files that are generated in the folder where is the executable file of the game (Note: Not all three of these files are always present) to be able to fix things...
And if you like this translation, don't forget to put a Like, always welcome!

******************************************************************************

Ecco la traduzione italiana di Being a Dik version 0.3.1.
Questa traduzione "non è ufficiale" e "fatta da un fan".

Dal 13/10/2019 ho adottato un nuovo sistema di traduzione e di distribuzione. Sperando di venire incontro ai tanti che hanno avuto problemi con le traduzioni precedenti in formato .rar, il nuovo sistema prevede un file eseguibile (.exe) che non necessita di niente altro.
E' la traduzione "grezza" dei file senza correzioni grammaticali, spesso indispensabili.
Di tanto in tanto pubblicherò delle revisioni che, oltre la grammatica, aggiusteranno gli errori/omissioni.

Il link è: Mega

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Vista la natura sperimentale del nuovo sistema, qualora il gioco abbia crash/errori/anomalie, prego inviarmi, in privato, i file log.txt, error.txt e traceback.txt che vengono generati nella cartella dove c'è il file eseguibile del gioco (Nota: Non tutti e tre questi file sono sempre presenti) per poter aggiustare le cose...
E se questa traduzione vi piace, non dimenticate di mettere un Like, sempre ben accetto!
Ciao... non c'è una versione per MAC?
Grazie!
 
  • Like
Reactions: e.nrico

Cndyrvr4lf

Well-Known Member
Donor
Jun 16, 2017
1,225
1,331
let's assume what could happen.

the scandal could not become public, in which case the consequences would be definitive and irreparable (Jade would be fired or otherwise dismissed)

it will have to remain a private matter, some of the DIKs might just laugh at it, but it would be a waste of the matter. instead someone could blackmail her, not in exchange for sex, as it would give history a too dramatic turn, but perhaps to pass her course of study. in this case the relationship between Jade and MC would deteriorate, probably also indirectly complicating that between MC and Jill, but it is not said that in the end MC will not be able to recover in case ending the blackmail. also one of the DIKs would be dismissed (the first name that comes to everyone's mind is Tommy, which would affect Josy)

there is an other possibility: someone could blackmail MC, it would make sense if at that moment MC had a close relationship with one of the LIs, otherwise it would be worth little
What would you get from blackmailing the MC? He isn't rich? He doesn't have any power? I don't see any gain in trying to blackmail the MC only potential loss, blackmail/extortion is a crime.
Loose lips get tips? No, wait...

I don't see DPC wasting an opportunity, but maybe that route is the intended one for that person. It's like Maya, if you care about her you're supposed to tell her about Quinn, but that seems counterproductive at first. Who knows...
No telling Maya about Quinn imo isn't counterproductive, better to walk into a situation with your eyes open than walk in not expecting anything.
 

Wizard_Shiryuu

Engaged Member
Sep 6, 2019
2,741
5,958
No telling Maya about Quinn imo isn't counterproductive, better to walk into a situation with your eyes open than walk in not expecting anything.
For the long run, sure. In the short run she gets punished for it, so probably lots of people though it was actually pointless to do it. Maybe the same could be true for Jade and Cathy. Maybe shit gets the fan only to get better eventually and the "safe" choice is mild and not fullfilling in the long run.
 

Cndyrvr4lf

Well-Known Member
Donor
Jun 16, 2017
1,225
1,331
For the long run, sure. In the short run she gets punished for it, so probably lots of people though it was actually pointless to do it. Maybe the same could be true for Jade and Cathy. Maybe shit gets the fan only to get better eventually and the "safe" choice is mild and not fullfilling in the long run.
Sounds like the whole premise of this game. Shit hits the fan but will eventually get better.
 
  • Like
Reactions: Wizard_Shiryuu

AvatarStormBringer

Well-Known Member
Dec 20, 2019
1,213
1,262
But why would you be such a monster? :ROFLMAO:

It's true that those things can't be central plot points, but they can have more relevance than we originally think.
At that window of important decision making time, my angel was whispering in my ear to go with the 2 nubile girls while my devil was urging me to go find the cougar. I'm still on the fence on that.
 

ename144

Engaged Member
Sep 20, 2018
3,208
13,378
For the long run, sure. In the short run she gets punished for it, so probably lots of people though it was actually pointless to do it. Maybe the same could be true for Jade and Cathy. Maybe shit gets the fan only to get better eventually and the "safe" choice is mild and not fullfilling in the long run.
But by the same token, her punishment is obviated too: Maya still gets the sexual tasks as a special assignment when she's teamed with Mona and Camila, and when Josy shows up she and Maya will have their list no matter what.

So it seems like telling Maya is net neutral so far.

Now that you mention it... But that's the thing, we can't be sure which one is the "good" path, and I wouldn't expect the walkthrough to tells us much either.
The official season 1 walkthrough does hint at a couple of things that might wind up coming into play later; telling Maya about Quinn is one of them.

The Episode 5 walkthrough didn't include any such suggestions. It might just be a coincidence, or maybe nothing in Episode 5 will have subtle long term effects. Or maybe the walkthrough will be updated throughout Season 2 and DPC doesn't want to tip his hand when he needs to revise the walkthrough anyway.

Just food for paranoid conspiracy theorizing.

... or is it?!?
 

Cndyrvr4lf

Well-Known Member
Donor
Jun 16, 2017
1,225
1,331
Now that you mention it... But that's the thing, we can't be sure which one is the "good" path, and I wouldn't expect the walkthrough to tells us much either.
Yeah we won't know till a lot closer to the end or the end itself depending on last minute twists/drama bs. I expect we are all going to be doing a lot of restarts to change variables at some point.
 

Cndyrvr4lf

Well-Known Member
Donor
Jun 16, 2017
1,225
1,331
Too many games, too little time. And life goes on, even my angel / demon /OCD cannot cope.
I guess I'm lucky at this point. Same thing that happened on all the previous updates, I'm so bored of the game at this point that it sits gathering dust until the next update.

I've deleted more games than I have on my computer at this point. So many similar stories, so many garbage games, SIGH.
 

AvatarStormBringer

Well-Known Member
Dec 20, 2019
1,213
1,262
I guess I'm lucky at this point. Same thing that happened on all the previous updates, I'm so bored of the game at this point that it sits gathering dust until the next update.

I've deleted more games than I have on my computer at this point. So many similar stories, so many garbage games, SIGH.
All the wait, all the withdrawals, if only you look at my list of games yet to play. I'm OK with experiencing slightly similar stories as long as they are not garbage. Might as well not waste time and watch porn and hentai with all those garbage around.
 

ashitanojoe

Well-Known Member
Oct 20, 2019
1,908
8,788
So, I have played this game for the first time, I already finished all the scenes and episodes. It was really fun, you can notice the high production around it. But I have one complaint, why the dev didn't give us the complete scene between Maya and Josy?
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

I hope the sex scenes between other characters, without the MC, will not be cut in the future. I'm expecting something spicy between Jill and Bella too.
 

Wizard_Shiryuu

Engaged Member
Sep 6, 2019
2,741
5,958
But by the same token, her punishment is obviated too: Maya still gets the sexual tasks as a special assignment when she's teamed with Mona and Camila, and when Josy shows up she and Maya will have their list no matter what.

So it seems like telling Maya is net neutral so far.


The official season 1 walkthrough does hint at a couple of things that might wind up coming into play later; telling Maya about Quinn is one of them.

The Episode 5 walkthrough didn't include any such suggestions. It might just be a coincidence, or maybe nothing in Episode 5 will have subtle long term effects. Or maybe the walkthrough will be updated throughout Season 2 and DPC doesn't want to tip his hand when he needs to revise the walkthrough anyway.

Just food for paranoid conspiracy theorizing.

... or is it?!?
I mean the initial reaction. There were some people that posted some messages like "I wanted to help Maya and it looks like I screwed her over more. Is this the right choice?" With some tiem it turns out it wasn't that bad, that might be the same with Jade's video.

A bit of theorizing. If you don't show the video you get a ONS and that's it, then she and Burke continue on for the sake of their children or whatever. If you show it Burke knows, they split up and you may start a relationship with her. I don't think by any means this will happen, but it could be a possibility, couldn't it?
 
4.80 star(s) 1,538 Votes