Yeah, we don't really know time frame of those scenes... if they will run into her father or not.
Before Josy showed up, Maya was already getting tuition, as her father didn't think her and Josy were together. That's why dad had Derek "keeping him updated"... to make sure it stayed that way. As long as that was the situation, there was no need for Maya to say anything to her dad, because she was thinking that once she got the free tuition from the HOTs, she'd be able to just avoid the confrontation completely. However, she didn't realize the lie until just before the end of Chapter 6, which is where we're at right now.
I just think those three have an understanding that they'll say whatever they have to say to get her dad off her back. So, I don't think Josy would get her feelings hurt if Maya were to say she wasn't involved with anyone. It's not like they'd have to completely stop seeing each other.
I do not think, they or have paid it or not Maya's tuition, if they had paid it is not that you can take it back, there is probably a deadline within which it must be paid. and Derek must make sure that Maya is "deserving" of it.
but even if it's like you say, the idea of pretending to be straight (father doesn't care that Maya is a good student, or at least it's not his main concern), hiding Josy is really humiliating, it's unacceptable
and all this purely for money (after she was willing to do whatever Quinn asked for money, and we hope we saw everything she had to do).
but rather Maya gave up college for a year
otherwise her character would be further diminished
It's also doomed for failure because... they're damn teenagers! Like most, they're too young to know what they want in life. lol
that for sure, but of course I was referring to the time covered by the game's plot
whoever Li is, in the end they will be an unhappy couple sleeping in separate beds because Mc snores