Do not call me a hypocrite. My MC is of affinity CHICK and always sees Josy and Maya on their tits and their asses. But that's not hypocritical because my MC has chosen to be romantic with them. Josy and Maya know this. Josy, for example, just enjoys it when the MC sneaks peeks and teases him about it. Pencil under the table, for example. There are several such teases between the three.
The difference is only when a CHICK MC does such DIK actions with the LI (Josy and Maya in my case), what he really wants. Then it is more of a flattery and confirmation to the LI that the MC wants her. But this charm is lost when the MC looks under every skirt.
You are completely wrong with your last statement. It is not a complex and I am very sure of myself. Damn is that confidently formulated. Your statement, on the other hand, rather suggests insecurity, because you tried to be insulting rather than factual in your argument. That is a sign of weakness. Freely according to the motto, he who shouts stops thinking.