It's propably noone in the diks, and noone in the alpha's. during this episode we gotten hints that the laptop might have been hacked. and propably all the dik phones as well, including the one we gotten for our birthday, i imagin someone higherup was footing the bill for Ragnar, helped the diks with their mansion a couple of years back, planted the camera on a place hardly anyone comes. my best guess is Daddy burke, while helping the diks settle in their mansion a couple of years ago, he placed that webcam, and has Magnar as his pawn.
Some wild things there.
First of all, the mansion was baught by Papa Burgmeister not Burke, confirmed in the game. And he paid for everything until the mansion was trashed... no Burke involved, besides aprovement college-wise of course, that is his job, nothing else.
Nobody paid a bill for Magnar, what for? Hacking phones and a laptop? That cost nothing. You only need skill. And Magnar has shown the abilitiy to do that, and besides he is making money too.
Who had installed the cam? Probably some little goon from Magnar or even himself. There is not much behind that, you only need opportunity, and there were plenty. (and those cams cost not much either, a food-bill at the cafeteria is more expensive than some little basic spycam)
Its just that... everything is more or less Magnars doing. No traitor, no nothing else.
For Burke... he uses Quinns "service" and has a blind-eye for her... and a thumb on her too at the same time. He gives free tuitution for those who are whoring themself out to him and quinn, nothing new there either, and there will be not much more.
If you fuck Jade an record that, and ONLY if you are showing that video too, Magnar is leaking that to Burke to cause more damage... since he hacked that said laptop.
Magnar is no "pawn"
And this episode showed us all, that the wild conspiracy theories need to stop, its a basic frat war, as basic as it gets. Nothing more.