I'll adress those by order.
No, a plot hole is a glaring contradiction of something previously stablished. Jill working in the Pink Rose could be a plot hole, because it contradicts everything preiously stablished for the character. Josy, Maya and the MC reacting the way they did doesn't contradict their personalities or anything. Bad writing? Maybe. But not a plot hole.
Telling them you're foolin around with other girls or not is irrelevant. Josy is on a relationship and Maya is only asking you to help her, neither of them demanded exclusivity from you. It's not cheating. Even Jill agrees with me.
View attachment 526386
And lastly, people in this thread are very sensible and discuss about pretty much anything peacefully. Saying that porn games corrupted our minds is disrespectful towards me and the others.