Sage - I want to know if she will really put the betrayal by Chad behind her and acknowledge that she wants to date the MC. She's been trying to keep the MC at arms length (dicks length?) but at the same time there has been more intimacy as they've continued to hang out. The fact that the MC was the person who took care of her while she was sick (if the player chose) speaks volumes to how their relationship (maybe only friendship though) has grown.
I think that its not a question if she Will put the betrayal behind her and acknowledge the MC, its more of a question of When that will happen. I think that could happen in the next episode, but it will depend on how much days the episode will advance. If ep7 goes another week, I think its possible we have a scene with Sage at the end.
I said only at the end of the episode because Im expecting Sage to hesitate and have doubts about moving the relationship forward with the MC. Because lets face it, my MC in a manwhore and she knows that. She will have doubts if the MC is "boyfriend material" and if she is good enough for the MC (because Chad broke her confidence in herself and her emotions).
Being a manwhore up until now shouldnt be a problem for her because we were just fuck buddies. After she says the magic words about a REAL relationship, my MC is putting a metaphorical chastity belt, giving her the key and retiring as the biggest manwhore B&R has ever seen.