- Feb 27, 2019
- 201
- 208
Actually both types of scenes are animated and voiced, its a rough 50-50 split on if loss or wins get you an animation.
- Jan 19, 2018
- 265
- 260
Thank you for this. Would be pretty sweet though if the game could be played as intended though...
- Jul 2, 2021
- 25
- 78
Japanese are very direct with their titles huh
Or should i say "tit"les
I'll see myself out
Or should i say "tit"les
I'll see myself out
- Jan 31, 2020
- 8
- 3
I checked both of the files manually. I'm not a JS dev but I atleast couldn't find anything suspicious in the files. So most likely a false positive, even more so since they are detected as heur. Of course if deleting the files doesn't break the game that's probably the safest option if you want to play the game just to be 100% sure.
- Oct 10, 2017
- 728
- 689
A pity that Hachishaku-sama appear so little in this game, she's the real best girl
Made a amateur translation on the game..
This is only some data files meaning you still need to download base game.
Also, I didn't bother with the Lite-Mode settings translation so if you turn it on, the sex scenes will be in Japanese instead.
Let me know if anything's broken, or if you're just super annoyed with the typos and errors and I'll see when I feel like polishing it.
EDIT: The links in the first post is the includes the Lite-Mode Sex Scene + base game. Is better to download from there.
This is only some data files meaning you still need to download base game.
Also, I didn't bother with the Lite-Mode settings translation so if you turn it on, the sex scenes will be in Japanese instead.
Let me know if anything's broken, or if you're just super annoyed with the typos and errors and I'll see when I feel like polishing it.
You must be registered to see the links
EDIT: The links in the first post is the includes the Lite-Mode Sex Scene + base game. Is better to download from there.
Last edited:
if i remember right, they are like items (i wonder how you farm money in this game other than 1 time fights), so you should have the option in the battles normally
thanks for effort i cant wait for you to polish it more when you feel like it before i start playing the game
You'll probably have to wait for some time since I'm very interested in taking on two new games for now.
Would appreciate if you give it a try and see if it's up to your standard, since for me this is like already 90% done for me (about 5% of them is the lite-mode sex scene I mentioned while about 5% is cleaning up\polishing).
You can farm them either from the offering box at the shrine or vending machine in the village.
I've also added a gold 'cheat' if you find the battles too hard. Just use the money to get those cards and you should be able to breeze though the battles.
if i dont see in the scene saying something like "bread, bread" as sound effects or mtl that speak broken english that even a non english speaker says it does not make sense
then i think your manual translation would be good when i play it
Last edited:
- Jan 2, 2019
- 5
- 0
Was a great game, have the translation ishue, but you can understand wha is happening in game. i like the story and has a good animations
- Oct 10, 2017
- 728
- 689
Played it with the fan translation and it's way better than mtl (although some parts weren't translated), Hasshaku-sama is still best girl tho
Damn, sorry to hear that. I was sure I translated all of it.
Do you mind letting me know where did you find the untranslated part?
If it's like a sentence or two, I might choose not to do it cause I'm not the thread owner so reporting with the updated link might make the uploaders annoyed with me.
Might consider doing it if it's like a whole conversation.
- Oct 10, 2017
- 728
- 689
It's just sentences really and in those cutscenes where the Snake God appears but I don't think the cutscenes can be changed so don't worry
Thanks for the feedback, but yeah I'll probably just leave it like this for now.
If I was the thread owner I wouldn't mind updating it, but really I appreciate you letting me know.
I didn't even realize there was a cutscene for the appearance.
I'll probably have to take note of them when translating their future games. and to stop skipping lines when translating.
- Jan 2, 2019
- 5
- 0
nope, the translation of the game have some errors and sometimes idk who is talking or about what they are talking, but jus this
And all the monsters are too strong, so is an hard game, probably made for you lost some battles for see the animation, but when i play this type of games i try a lot not lose for beat the game without my team being raped
- Oct 10, 2017
- 728
- 689
If i'm not mistaken in the version with the fan translation it's possible to make the game easier, there an NPC with white hair you can speak to, it's where the second Yokai Death Card machine is located
Might not be able to help with errors unless you can tell me where did the errors occurred, best with screenshots and what was happening before the error happens.
About who's talking, it shouldn't be a problem because almost all dialogues should have the name of the person speaking on the top, again it'd be great if you can roughly tell me when this happened.
As for what they're talking, it's probably my fault because I was insistent on some of the character's trait so that they don't all feel like the same person talking (Eg: Different vocabs, speaking in third person)
Like mentioned by PabloLorenzo, since I didn't upload the latest version where easy mode is available. I tried to make the game easier by placing an NPC that gives out gold at the upper village in the north west position. Might not be useful to you since you seem to have already clear the game but hopefully others that reads the thread will know this if they play the game.
Thanks for the feedback!