Ren'Py Big Brother: Another Story Rebuild [v0.08.02] [Aleksey90]

[Lukumoide]

The translation is wrong here. Should be something like "Unterwerfung" and not "Vorhaben". And given the circumstances I would say, that Max should "earn" his reward and not just "get" it (like every good puppy does). Maybe rewrite the whole thing into something transleted less literal. It probably sounds good in russian, but it's already a bit dry in English and in German it just doesn't nail it. Maybe he likes his reward and doesn't just agree to it.
Translators can always try to improve the text. "Siehst du Max, Unterwürfigkeit zahlt sich aus. Wie gefällt dir deine Belohnung?"

This remembers me why I always play my games in english

I haven't translated it, but I always test the German version, Black Panther, Maxbishup and others always test the English version. In the tests, the text is of secondary importance, the main aim is to find and eliminate all errors. So the posted game is largely without errors.

 

[Nemo56]

I haven't translated it, but I always test the German version, Black Panther, Maxbishup and others always test the English version.

Never thought so. I just saw the text and something was off.
(I also changed the text a little more in the previous post, wasn't completely happy with the first version. Also there was too much influence from my dialect in it).

 

[Dongness]

This leads me to my next question. How's the English translation of the game is it done well ? "not great not terrible" ? or terrible ?

 

[Lukumoide]

This leads me to my next question. How's the English translation of the game is it done well ? "not great not terrible" ? or terrible ?

Each translation depends on two factors
1. The time available, the more time the better. At BB AS there is enough time (several days plus a few days of tests where you can correct it).
For example, I'm translating Super Alex's Amnesia, I only have a few hours to do it. The translation is always ready the same day I get it. There is no time for corrections.
2. From the translator, It is best if the translator is fluent in both languages and able to think in each language, but this is rarely the case.

 

[mizilic]

https://f95zone.to/threads/big-brother-another-story-v0-09-2-03-aleksey90.43101/post-9362008

Thanks, but your persistent has the same still locked scenes as the one from RNasc4444 and like that persistent file, in yours also ALL Lisa scenes (including the 2 with Eric) crash the game when clicked. And also no Eric scenes with Alice or Kira..

The persistent files shared by members of this thread go from one to another and in the end they are all the same. The problem here for me is that since at least 90% of the people here are teenagers, they will always avoid playing the NTR path (matter of age), while my only reason for playing THIS version of BB after playing almost all the other clones and mods, is that here there IS a NTR path and i am curious to see how that looks when i don't kill Eric from the beginning on, as i always did before, and i let him fuck all the girls.. if he can..

But it is probably not possible to find a persistent file THAT WORKS, now or in the future based on, or at least including the NTR path on this forum. Because there are mostly "kids" here. And they will never share their harems

That's why i was saying that a normal "gallery unlock mod" as other games have, would be a better solution here than fooling around with persistent files made by teenagers, for teenagers and therefore avoiding all possible "sharing" by definition.

I am not a coder but as far as I know from looking at other games, all that's needed for a gallery unlock cheat would be to change the word lock into unlock in certain file, or as it is the case here, within the "extra" (because the game itself does not have a scene gallery). Then all scenes on all paths would be unlocked for each new version and would only need to place the gallery unlocker in the game folder.. Can't understand why nobody does such a mod by the amount of good coders that i smell being around here

 

[Lukumoide]

Thanks, but your persistent has the same still locked scenes as the one from RNasc4444 and like that persistent file, in yours also ALL Lisa scenes (including the 2 with Eric) crash the game when clicked. And also no Eric scenes with Alice or Kira..

The persistent files shared by members of this thread go from one to another and in the end they are all the same. The problem here for me is that since at least 90% of the people here are teenagers, they will always avoid playing the NTR path (matter of age), while my only reason for playing THIS version of BB after playing almost all the other clones and mods, is that here there IS a NTR path and i am curious to see how that looks when i don't kill Eric from the beginning on, as i always did before, and i let him fuck all the girls.. if he can..

But it is probably not possible to find a persistent file THAT WORKS, now or in the future based on, or at least including the NTR path on this forum. Because there are mostly "kids" here. And they will never share their harems

That's why i was saying that a normal "gallery unlock mod" as other games have, would be a better solution here than fooling around with persistent files made by teenagers, for teenagers and therefore avoiding all possible "sharing" by definition.

I am not a coder but as far as I know from looking at other games, all that's needed for a gallery unlock cheat would be to change the word lock into unlock in certain file, or as it is the case here, within the "extra" (because the game itself does not have a scene gallery). Then all scenes on all paths would be unlocked for each new version and would only need to place the gallery unlocker in the game folder.. Can't understand why nobody does such a mod by the amount of good coders that i smell being around here

You have to copy the persistent file into two directories
1. game/save
2 . C:\Users\User\AppData\Roaming\RenPy\BB_AS
It works, there are no problems when you click it, I just tested it on PC windows.

 

[Nemo56]

since at least 90% of the people here are teenagers ...

You'd be surprised. I am past the age of midlife crisis. And a lot more people are as well. Some claimed to be over 60, which I can believe, judging by what they wrote. Teenagers miss the money to keep paying on Patreon. And the patreons are those with most influence.

Being adult does not mean wanting others to fuck your girlfriend.

 

[Nemo56]

2 C:\Users\AppData\Roaming\RenPy\BB_AS

Not really, the user name is missing.
To be safe (user profiles can also be installed somewhere else):

%userprofile%\Appdata\Roaming\RenPy\BB_AS

or even better (since that is what RenPy actually uses, appdata does not have to be located in the userprofile, even if it usually is):

%appdata%\RenPy\BB_AS

edit: Link removed, didn't work that way.

 

[mizilic]

In the normal game without cheats, I installed the last camera on day 22 (I still owe the bank $5500). As you can see it is possible without cheats. You must have $350 on day 9 and first borrow $500 and pay back immediately, then borrow $1000 and pay back immediately, then borrow $2000 and pay back immediately after that borrow $5000 and play. I pay for advertising 3 times a day (After I installed second camera) after getting up (6:00), midday (14:00) and in the evening (22:00). With this you can easily repay the loan $5500 up to 39 day.

Of course it is "possible" but why torment yourself and wait and take loans from a bank when you can just click in the cheat and solve all problems? After all, this is not real life, we play for fun here, so why hard work instead of easy fun? And even in real life it's not a very good idea to owe money to a bank...

 

[mizilic]

You'd be surprised. I am past the age of midlife crisis. And a lot more people are as well. Some claimed to be over 60, which I can believe, judging by what they wrote. Teenagers miss the money to keep paying on Patreon. And the patreons are those with most influence.

Being adult does not mean wanting others to fuck your girlfriend.

Of course it doesn't mean that but it does mean that being in your 60' as I am myself, you remember how you felt when you were a teen about sharing your love. That was absolutelly out of all possible questions for me at that time Although meanwhile i've seen a lot and I'm no longer so unsecure as I was in my teen times, I would still not do that in real life. BUT this is NOT REAL LIFE! These girls are NOT my girls! And i am curious.. I think i would like to watch a VIRTUAL GF getting fucked by someone else, because unlike the teenies, i would not get so very attached to a computer generated woman as they usually do

Although , I agree, with virtual girls as nice and sexy as Lisa and Alice it's very hard to not get attached. Mom is a mom , she was married and as such already fucked a lot, Kira is a porn star she gets fucked for a living, one can close an eye by these 2 but.. Lisa and Alice ...very hard indeed. But doable

 

[Bawseqt]

Any sex scenes between MC and the Mother yet?

 

[Nemo56]

Any sex scenes between MC and the Mother yet?

On war path: yes, no penetration however.
On the other paths I don't know.

 

[Dongness]

Each translation depends on two factors
1. The time available, the more time the better. At BB AS there is enough time (several days plus a few days of tests where you can correct it).
For example, I'm translating Super Alex's Amnesia, I only have a few hours to do it. The translation is always ready the same day I get it. There is no time for corrections.
2. From the translator, It is best if the translator is fluent in both languages and able to think in each language, but this is rarely the case.

But how is the English translation of this game ? Good , bad or somewhere in the middle ?

 

[Lukumoide]

Thanks, but your persistent has the same still locked scenes as the one from RNasc4444 and like that persistent file, in yours also ALL Lisa scenes (including the 2 with Eric) crash the game when clicked. And also no Eric scenes with Alice or Kira..

The persistent files shared by members of this thread go from one to another and in the end they are all the same. The problem here for me is that since at least 90% of the people here are teenagers, they will always avoid playing the NTR path (matter of age), while my only reason for playing THIS version of BB after playing almost all the other clones and mods, is that here there IS a NTR path and i am curious to see how that looks when i don't kill Eric from the beginning on, as i always did before, and i let him fuck all the girls.. if he can..

But it is probably not possible to find a persistent file THAT WORKS, now or in the future based on, or at least including the NTR path on this forum. Because there are mostly "kids" here. And they will never share their harems

That's why i was saying that a normal "gallery unlock mod" as other games have, would be a better solution here than fooling around with persistent files made by teenagers, for teenagers and therefore avoiding all possible "sharing" by definition.

I am not a coder but as far as I know from looking at other games, all that's needed for a gallery unlock cheat would be to change the word lock into unlock in certain file, or as it is the case here, within the "extra" (because the game itself does not have a scene gallery). Then all scenes on all paths would be unlocked for each new version and would only need to place the gallery unlocker in the game folder.. Can't understand why nobody does such a mod by the amount of good coders that i smell being around here

Here's a video. So you can see that the persistent file is working.

 

[Bawseqt]

On war path: yes, no penetration however.
On the other paths I don't know.

Thank you

 

[Lukumoide]

On war path: yes, no penetration however.
On the other paths I don't know.

There are scenes with Mom and Max on all paths but no penetration. Example friendship paths with Eric

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

 

[NarutoNHR]

Help, been stuck here long long time. How do I go to Watch movie scene?

 

[mizilic]

Here's a video. So you can see that the persistent file is working.

Hmmm.. very strange, my game crashes each time i click on any of the Lisa scenes. Maybe because of the added cheat, i dunno. I should probably copy the error message and paste it here..

 

[Nemo56]

Help, been stuck here long long time. How do I go to Watch movie scene?

In order for Lisa to be a bit more open around you, you need to proceed on schoolmate, where Olivia influences her.

 

[Nemo56]

Hmmm.. very strange, my game crashes each time i click on any of the Lisa scenes. Maybe because of the added cheat, i dunno. I should probably copy the error message and paste it here..

Posting the full crash report is a good idea, and use spoiler tags for that, please.