You have to use the stepladder to look at her in the bathroom at 7:40 or 7:50 after successfully touching her pussy in the morning (ie. she doesn't catch Max touching her).
I like the game, but this is something that the in-game hints do not do a good job of explaining.
