Ren'Py Big Brother: Another Story Rebuild [v0.07.01] [Aleksey90]

[OnlyFunz]

View attachment 724785

this passage is not in translation....

All the passages are in the Translation, you need to look every line in detail.

Not every line is translated as "New"/"Old" method.
You need to check in the English Translation file for direct translation lines.

Let me help you find that line. Check the below screenshots.

In the code, certain translation happens by referring to the "label" category.
Here, the label is "smoke_fear.smoke_toples" which has the text.
The message said by Alice. under "Alice_01"



Now, if you check the English translation file. There is no "New"/"old" reference.
But there is direct reference saying "smoke_fear_sleep_toples_****"
And you can notice the message said by Alice.. under "Alice_01"

Here, I have marked in Yellow box.
You need to change in the Translation file. So, it will change when you update for other language.



It could also be this step in translation file.

translate english smoke_fear_nopants_a86ec81d:
    Alice_01 "Okay, now get lost and leave me alone!" nointeract

This is just an example! There are many situations where the same line is used.
So, make sure you use this method to find the line you are looking for.
Hope this helps and now you'll be able to find for everything and translate it.

 

[JasonJemodah]

If they have problems, they play the game from the beginning.
Everything works fine:
Day 15 Talking with Lisa about panties
Day 16 Lisa's first massage
Day 18 Alice comes after the club (without panties)
Day 19 Watch porn with Kira
Day 21 Bathing together with Kira

I played from a fresh start in v0.04.0.03 Fix but still had issues. I had to fix Kira's arrival via console commands and the talk about panties does not show up. Same as the Lisa's massage, Alice's club arrival and bathing together with Kira. They all don't happen and I don't know how to fix it.

 

[Speedy1505]

german translation not possible, ask for help

Look at my posting -- I provided a complete version.
I'll be uploading an update today with some beauty fixes.
I'm also going to include the cheat tool for the language...

 

[Bruno66]

Thanks Speedy for your help, unfortunately it doesn't work for me, don't know what I'm doing wrong, PC version, right from the start, can't get german language in

 

[maxbishup]

I played from a fresh start in v0.04.0.03 Fix but still had issues. I had to fix Kira's arrival via console commands and the talk about panties does not show up. Same as the Lisa's massage, Alice's club arrival and bathing together with Kira. They all don't happen and I don't know how to fix it.

I played from start and from old save and had no issue. Are you playing on pc?

 

[Lukumoide]

I played from a fresh start in v0.04.0.03 Fix but still had issues. I had to fix Kira's arrival via console commands and the talk about panties does not show up. Same as the Lisa's massage, Alice's club arrival and bathing together with Kira. They all don't happen and I don't know how to fix it.

It all works. Here is my save day 12 after the talk about Kira's arrival. You must order Robe and Pyjamas the next day in the evening. Kira comes on the 18th day. It is all very easy without unlocking cheats.

 

[maxbishup]

i tried 2x from the beginning , still no kira at 18th day, maybe bcoz i used cheat mod? is it bug w/ cheat mod?..

Make sure you take the loan, even if you cheat money, don't max out stats with cheat. I never uses cheats in this game, it's not hard to play without. At the start, always do jobs for Ann, only use your money to get cams up and running. Be sure to buy one add, to trigger loan.

 

[OnlyFunz]

i tried 2x from the beginning , still no kira at 18th day, maybe bcoz i used cheat mod? is it bug w/ cheat mod?..

It is not a bug with Cheat Mod. It is not due to the change in Stats or changing Money or Catching Spider!

I still don't understand why everyone leans towards in saying, if there is a bug in the game, then it is due to Cheat Mod!
Cheat Mod is designed carefully not to impact any game play process or event!
I check every line and test it before i update the Cheat Mod for each release.

I've already explained the required parameters for the event to take place in earlier post.
Also added a Save file when Kira arrives.

(Kindly make use of "Search" option in this Forum, as i have noticed people asking 100s of times for something which is already posted)
check it here:
https://f95zone.to/threads/big-brother-another-story-v0-04-0-03-fix-aleksey90.43101/post-3777342

 

[Lukumoide]

This is my save talk with Lisa. Day 15 without cheats. Everyone who played the old game BB without cheats. Was not allowed to have the slightest difficulty to finish the game. The Walkthrough, cheats or mods only spoil the fun.

 

[Lukumoide]

Because so many people have problems with it here my saves until Kira's arrival (Lisa massage, Alice in the bathroom). Saves that are visible on the screenshot. Of course all without cheats.

 

[d3dx666]

Fully German Translation for Version 0.04.0.03
Unfortunately some texts are missing -- I could not find them anywhere

sorry but the translation does not work everything is translated into russian and not in german that there are probably problems if you change the following: translate english AliceTalkStart_50ef2ada: to translate de AliceTalkStart_50ef2ada: at least I feel so sorry I have the problem and could do it not solve. But you didn't have this problem in 0.03.5.005. But that doesn't mean that I don't appreciate your hard work.

 

[Speedy1505]

Notes on installation:
- delete the "tl" directory in the "game" folder
- extract the contents of the archive into the "game" directory
- Start the game and select the language under "Settings

========================================

Hinweise zur Installation:
- im Ordner "game" das Verzeichnis "tl" löschen
- den Inhalt des Achivs in das Verzeichnis "game" entpacken
- Spiel Starten und unter "Settings" die Sprache auswählen

Patch OnlyFunz incuded!!!

 

[always86]

Because so many people have problems with it here my saves until Kira's arrival (Lisa massage, Alice in the bathroom). Saves that are visible on the screenshot. Of course all without cheats. View attachment 725045

One of the problems I had was I never got the option to buy the robe For Lisa. I think I got everything else that isn’t on that progression path.

 

[Lukumoide]

One of the problems I had was I never got the option to buy the robe For Lisa. I think I got everything else that isn’t on that progression path.

Before that you have to give Lisa 3 times Ritter Sport, only at the 4th time she asks for robe.

 

[Bruno66]

Thanks Speedy 1505 for your help, now goes super

 

[Speedy1505]

this string missed in translation (english)

 

[Agungteguh27]

so the party girl done when she reveal her naked body. that's all

 

[Kendra]

This is a file from dev. to fix spider in Alice bed problem. Put in game folder. Do not put walkthrough in game folder.
View attachment 722343

Hey there maxbishup

May i ask if that was the last fix available from the dev?

I've used it with https://f95zone.to/threads/big-brot...-03-fix-aleksey90.43101/page-202#post-3785526 (overwrited the scripts in mega archive with the file you've provided) - started a new game, but still got issues with the game, the most critical one - the dialog with Lisa about Alice weakness is missing, the game jumps over it, like it already happened, but without the actual ability to buy candies...

The opportunity description describes it like the MC had already given Alice the candies before the club, and then met her at bathroom at night.

Am i doing something wrong? Maybe 0.04.0.03 Fix scripts are newer that the file you've provided?

 

[Draccon99]

It all works. Here is my save day 12 after the talk about Kira's arrival. You must order Robe and Pyjamas the next day in the evening. Kira comes on the 18th day. It is all very easy without unlocking cheats.

No dude it doesn't, there is a known bug in the game that if you pick one wrong answer when you eat breakfast it will not change one of the variables in code as it should and Kira will not come as she should. I too did fresh start but I hit this bug and Kira didn't come when she should.

Edit: I see the game is on v0.04.0.03 Fix not v.....0.1 so maybe its fixed or not hard to check since there no changelog for v...0.3

 

[Lukumoide]

No dude it doesn't, there is a known bug in the game that if you pick one wrong answer when you eat breakfast it will not change one of the variables in code as it should and Kira will not come as she should. I too did fresh start but I hit this bug and Kira didn't come when she should.

Edit: I see the game is on v0.04.0.03 Fix not v.....0.1 so maybe its fixed or not hard to check since there no changelog for v...0.3

Many dialogues come from the old BB, maybe that's why I always choose the right answer (I played old BB very often).