I'm working on it, I have receive more screen-caps about some errors and I'm fixing them right now.
About the misspealing, the game is on Spanish originally, so, that is Google translate, our editor hasn't been available lately, that is why the ending has misspealings (Also, all the erotic content).
Before the next build I'm going to fix the errors that I receive, the misspealings will be fixed in a bigger patch dedicated to the translation, although, I would be able to fix the miss-gendering in the next patch.
Please, any error just send me an screen-cap, my internet is painfully slow and uploading the game takes me two hours or so, this time I will wait to acumulate a bunch of fixes in one patch.