Jan 8, 2019
280
109
208
TLDR;Glad that the developer seems to be having a reliable update schedule now, but that's just gonna make keeping up better translations mtl or otherwise more difficult until they put out a finalized version as the upkeep seems tiring. Only really did what I could to be able to play the story, see some of the characters and whatnot. Was able to see all the scenes at the time with the one edit someone else made too to the files which throws you into the memory room at the start of the game with all scenes unlocked and just cheated in myself op stats plus the max amount of items to get into the game for the time I was hyper fixated on it while on a semester break lol. Manually replacing and filling in the couple hundred of lines I did myself for a better experience the first time around was a shlog for how little I did so I left it alone so maybe you can keep at it, but at least my effort then made the game a bit more accessible for others even if it was just throwing it into a translator lol. Glad the game is gaining more attraction plus attention now at least.
Finally finished school, but still padding out my resume/transcript with sophia course plus prepping for certs/licenses along with that my current fixation is Starsector modding in making phase versions of ships, having access plus making sprites to system locked weapons, bringing down and up version specific content other than just the ships+weapons without their unique effects being swapped by trying to understand what the fuck I'm doing with Java/C++ through EclipseIDEforJavaDevs as well as playing Miscrits again since I saw that's popped up on Steam recently so won't really be dedicating much more time to this game as the Dev has seemed to learn to do the bare minimum too by just uploading better mtl versions of it. Can't wait till callgate gets even more sharpened up to revisit it later on down the line with all the new content plus features.
im using your translation as a base for the fix, is thanks to your translation that i finally play the game.
 
Aug 29, 2021
5
0
20
Anyone having an issue with this game not fucking running? I keep getting this, f5 does fuck all. I've tried running it as admin, changing my system language, etc. AAAA.png
 
Jan 8, 2019
280
109
208
Anyone having an issue with this game not fucking running? I keep getting this, f5 does fuck all. I've tried running it as admin, changing my system language, etc. View attachment 5303074
Did u grab one of the translations? i got this error when i created a game with a modified base, then when i notice and erase that modified part this error appears, you tried creating a new game?
 
Jan 8, 2019
280
109
208
I just grabbed the version from the Pixeldrain link, extracted it to a folder, and tried running the game.exe.
ok, verify that your antivirus didnt erase something, if not then remember also that when u extract the game it needs to be codify for japanese language and if this doesnt work install Locale Emulator and try to run the game with it.
 
Aug 29, 2021
5
0
20
ok, verify that your antivirus didnt erase something, if not then remember also that when u extract the game it needs to be codify for japanese language and if this doesnt work install Locale Emulator and try to run the game with it.
Ok, I don't know exactly what did it, but I switched my language to JP, turned off anti-virus, redownloaded it, ran nwjc.exe, and boom it worked. That's for the help.
 
Jan 8, 2019
280
109
208
Ok, I don't know exactly what did it, but I switched my language to JP, turned off anti-virus, redownloaded it, ran nwjc.exe, and boom it worked. That's for the help.
Probably was the language, bad translated games then to not work if u dont use locale emulator or use japanese in windows.

Also i update the translation: 60% of the game already translated chatgpt was a good helper into fixing things, so in some days or maybe next weekend the full game translation will be complete (except for skills since i didnt found a way to translate them)
 
Last edited:

wahbast

Newbie
Feb 11, 2020
50
52
101
I have finally beat scarlet defense. Kind of. if you survive 40 turns it counts as a "win" and that's what I did. got nothing to show for it HOWEVER, if you do it solo....
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
 

Jisama

Newbie
May 2, 2019
22
9
136
I have finally beat scarlet defense. Kind of. if you survive 40 turns it counts as a "win" and that's what I did. got nothing to show for it HOWEVER, if you do it solo....
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
The defense mode scale with the current max level limit so you might want to stop limit break after certain point and using the stat boosting item you get from rust key item and chicken weapon to become stronger. Btw if you beat the final boss in the solo run it will drop an exclusive item for the shield slot. I actually beat it this way, just scroll up and u gonna see it
 

wahbast

Newbie
Feb 11, 2020
50
52
101
The defense mode scale with the current max level limit so you might want to stop limit break after certain point and using the stat boosting item you get from rust key item and chicken weapon to become stronger. Btw if you beat the final boss in the solo run it will drop an exclusive item for the shield slot. I actually beat it this way, just scroll up and u gonna see it
Oh I have been playing this save at level 40 for that exact reason. Only when I boosted to level 60 I got to beat it. Gonna try again after finding the rare rocket launcher item you can get from going out. It deals a comically high amount of damage to a single character.
 

Jisama

Newbie
May 2, 2019
22
9
136
I just played v2.2.2 and the character creation was completely overhaul, the job now show the pc sprite when you choose them (wished it also show the job base stat rather than the vague stat description but I'm happy with what we got), and the nature stat boost that v2.0.8 used was replace with a much better passive system. Also new character but I haven't checked that yet. I downloaded the v2.2.2 on ryuugames btw.
image_2025-10-16_182951701.png image_2025-10-16_182424319.png
 
  • Like
Reactions: /;/
Jan 8, 2019
280
109
208
I just played v2.2.2 and the character creation was completely overhaul, the job now show the pc sprite when you choose them (wished it also show the job base stat rather than the vague stat description but I'm happy with what we got), and the nature stat boost that v2.0.8 used was replace with a much better passive system. Also new character but I haven't checked that yet. I downloaded the v2.2.2 on ryuugames btw.
View attachment 5347552 View attachment 5347550
hope the translation im doing works for this because im not re-doing it
 

Reckless4545

Member
Nov 25, 2020
226
94
183
either u use the wiki and give yourself spoilers or keep playing, most of these characters need special conditions for them to be recruited/sex
the hell there was a wiki the whole time?, ive been using the character recruit guide on page 8 lmao

edit: seems like there is an hcg tied to her related to your energy level, no idea what that is
 

Reckless4545

Member
Nov 25, 2020
226
94
183
shit anybody got an idea on how to trigger this one, all the other ones seem self explanatory in their hints but this one just refuses to trigger no matter what i do
1760856059988.png
 
3.00 star(s) 4 Votes