That Agent 47 wannabe certainly will try something. The Prizer boss has already been depicted as an unrealistically evil person, kinda like a Bond villain, so it's either going to be a kidnap or assassination plot. They already killed the judge's wife for no fucking reason, so I wouldn't be suprised if they go after Jaye or Mallory (though judging by the preview they seem to be going after Mallory, which is the smarter thing to do if that bald shitstain doesn't want to get punched in the fucking throat).