No actually, the final Trust point was added
You must be registered to see the links
, two days after the initial release of Chapter 5. I even double checked on my old 0.6 copy and cumming inside Mallory only grants +2 Love.
As for the 32/32 summary, it's complicated. If you saved the game at the summary screen prior to v0.6b, the numbers will *not* update afterwards, even in v0.7; the screen will still show 32 Mallory Trust as the maximum even though the Chapter 6 wrap up screen will be calculated using 33.
To fix the display issue, you need to load from an earlier save (or roll back far enough) for the game to recognize the change and correctly list the Trust cap when you get back to the Chapter 5 wrap up screen. Since you'd need to do that to pick up the extra point anyway it's not a major problem, but it can make it very easy to mistakenly conclude the missing point is from Chapter 6 rather than Chapter 5.