Hello, could you remove the custom naming & just give a preset choice about whether to call Lisa mom or not?
Because using the same term to refer to the relationship as well as what they call you doesn't work.
I used Suzy for Suzy cause "Hello, sister" just sounds weird. Siblings usually call each other by their names, not their relation.
But then I get a sentence "But Suzy is my Suzy" ¯\_ (ツ)_/¯
Bro kind of works as both a reference & relation, mom too, but for suzy at the very least, something needs to change.
You can either remove the whole name your relation mechanic & just give a choice if you want to call your dad's gf 'mom'. Suzy & MC don't matter cause siblings calling each other by their names is normal. This would be my preference.
Or, if you want you keep the whole "player defines the terms" loophole, give 2 options: what you call her & how you describe your relationship to other people. So MC can call her Suzy & tell others she is his sister, instead of using 1 term for both jobs.
Thanks for the game, it's pretty nice