I'd rather them be EITHER more similiar or be different characters. Atm Brienne doesn't really act like genderswapped Brint. I'd rather have her act more like Brint than a new character, or actually be a new character.
I believe Wsan has said if he did it again he'd do it differently, like just make Brienne an NPC, but don't quote me on that.