I mean honestly, nothing that happens in the dream world is "real". Your physical body is still laying in bed in the Frosthound or w/e. You and Kiyoko have never actually met outside your mind (astral projection) until she is freed, nor have you had physical sex. Kinu has none of your DNA as nothing from your body has ever touched either she nor her mother, just your "essence" or whatever you choose to believe that is. By all legal, technical terms, she is not your daughter but was instead born from a dream that ultimately is Keros. Of course this is all mixed up by the existence of "magic" or whatever the heck that means, but by modern medical terms I think she would not be your biological daughter.
So... I've technically been fucking fem Keros then...Jokes aside I can see what you mean. At this point I'm about done with the game and don't intend to play it for another year or more. Court trials and lawsuits take less time to get results.
Like
Trteyewuwqiq mentioned, CoC2 is made by writers who are self inserting to the highest power when all we really care about is the smut. The waste of high quality art for generic npcs, the lazy rehashing of character (kohaku > ambra) which will be a trend, inconsistent fetish content, lackluster updates, and a team that REALLY have no idea how to run a project as big as CoC2 is.
Hell, TiTS has been in development for 6 years. It'd be different if it were a webcomic, manga or animation, but in the game dev world, outside of MMORPGS, that should have either been completed quicker or pulled entirely, but Patreon money talks and simps are funding it like it's a never aging OnlyFans model.
Truth be told, I predict that Tobs will get so high off his own farts it'll ultimately cause a breakdown like in CoC since he's contributed a lot of writing content and Savin enjoys taking things up the ass, so he won't put his foot down and hire an actual professional team. At this point CoC2 is Tobs game, not Savin's.
I sincerely believe CoC2 imbeds some degree of addiction or Stockholm syndrome on the player. It goes well at first, then the abuse occurs, you don't think it's too bad, it continues, then you complain only to get punished and told you aren't the victim - they are or made them do it, this continues and when you try to leave they say they've changed or you're nothing without them. Only for you to return soon after to repeat the cycle.