How many people do you know that own a vr headset? I don't want to invest in one because I would probably use it for 30 min and then let it sit in drawer for years until I forget I even have one. Quest 2 gave me immediate headache and had blurry radiant text despite all possible calibration. Quest 3 was a bit better but still sucked.
For vr related question you should ask on
You must be registered to see the links
. There is a channel dedicated to vr users.Who else to ask than other vr users?
My bet is that the game translates just fine but you likely need something to view the subtitles properly in vr. Though someone would think that this should be a standard feature...
Currently there is a new translation plugin (JustAnotherTranslator) in development that might support vr if the old i18nEx doesn't.