Bonjour. J'ai décidé de vous écrire d'abord en message privé, pour que personne ne pense que je fais de la publicité ici, mais je n'ai pas trouvé comment écrire un message privé ici. Pour traduire et vérifier ma connaissance des langues étrangères, j'utilise "deepl". Cherchez-le sur Google, je ne peux pas encore afficher de liens. Ce texte, par exemple, est traduit en français avec ce traducteur. Je peux dire que les traductions ainsi obtenues paraissent beaucoup plus littéraires que celles traduites avec google translator. Cependant, les meilleurs résultats sont obtenus lors de la traduction de dialogues assez volumineux (200-300 mots) à la fois, car le traducteur prend en compte le contexte, qui est tiré du reste du texte. Enfin, je ne peux pas évaluer la qualité de cette traduction en particulier - je ne parle pas français, malheureusement.
And now for something
Hello. I decided to write you in private messages first, so that nobody would think that I am advertising here, but I could not find how to write a private messages. To translate and check my knowledge of the foreign languages I use, I use the "deepl" translator. Google it, I just can't post links yet. That text, for example, was translated into French (and English) with this translator. I can say that translations made this way look much more literary than those translated with google translator. However, the best results are achieved when translating quite large (200-300 words) dialogues at a time, because the translator takes into account the context, which is taken from the rest of the text. And finally, I can't assess how good this particular translation is -- I don't speak French, unfortunately.
- Aug 3, 2017
- 190
- 583
Thank you very much gr8funk, it's true, I hope that people who follow the adventure will like the sequel, it's a story that's meant to be realistic... No sex for no reason or other, it's important for the rest to respect the character and traits of each character.
I'm currently writing chapter 3 and chapter 4, which promise to be interesting in terms of plot.
I'm currently writing chapter 3 and chapter 4, which promise to be interesting in terms of plot.
- Aug 3, 2017
- 190
- 583
You must be registered to see the links
voting results.Audrey and Jordan will help Linda and Lucian in the next chapter. Congratulations to them!
The survey isn't finished yet, I'll remove it tomorrow.
- Aug 3, 2017
- 190
- 583
I've almost finished writing the first scene of chapter 3, and I've been able to do inter-chapter 2.5.
Here it is =>
Here it is =>
You must be registered to see the links
- Aug 3, 2017
- 190
- 583
- Aug 3, 2017
- 190
- 583
Oh oh oh... New Update !
Certain characters were modified and the physics optimized.
It was difficult, but I'm satisfied with the result.
GOOD READING
Chapter 3 WIP (000-101): -
You must be registered to see the links
- MEGACertain characters were modified and the physics optimized.
It was difficult, but I'm satisfied with the result.
GOOD READING
- Aug 5, 2023
- 4
- 6
- Aug 3, 2017
- 190
- 583
Oh thank you so much, I'm trying to keep my chapters short XD. I try to recreate as much as possible a naturalness in the physical but also in the thoughts and gestures of the characters. The story is very important to me.
Thank you for your support =)
Ps : We have a discord if you want to follow us and preview the chapters. I post regularly and I'm more active there.
=>
You must be registered to see the links
- Aug 3, 2017
- 190
- 583
- Aug 3, 2017
- 190
- 583
I want to crazy, I waiting new chapter. I love it. please help me. thanks you so much. please, try to best
- Dec 23, 2019
- 670
- 769