Couple of things:
1. For some reason, all the spheres go on the lower-right pedestal when you place them. Obviously a bug, but I can't tell if it's in the original game or introduced by this translation.
2. Does this lever in the fourth labyrinth (volcano) do anything?
View attachment 22590
I went all over the labyrinth before and after pulling it, and nothing changed that I noticed. The other two levers in this labyrinth have obvious uses (creating a bridge and opening a gated door), but this one doesn't seem to do anything. It also doesn't change anything about the orc gangbang trap that happens when you pick up the Key to the Shrine of Memories.
3. Is there any way to avoid the orc gangbang when you pick up the Key to the Shrine of Memories? Not like it matters since the game doesn't change based on whether or not you avoid all rapes, but I was wondering if there was a way to do a full "clean" run of the game.