Always play with monstergirls instead of beasts but forgot to uncheck the only when hallucinating box this time. Is the regular beast sprite supposed to look like your dick is coming from some strange new fleshy bridge between your shins? Looks like the sprite is offset to the right too far. Probably just using the same position that it does for male beasts, but it looks very strange. If its not a new thing, its probably not too high priority since I don't think I've seen anyone mention it so I assume most male mc players with female encounters play with monster versions instead of feral too.
Nice to see housekeeping get a class now! Thanks for the update!
Edit: That made me curious so I switched back to beast again for a little bit. Roll over in consensual female beast encounters is hilarious. Its been a long time, but I could've sworn they were aligned correctly a long time back. Now it uses the male beast positioning for that too. No idea when that broke, maybe with the sprite rework that was some time back? Or something with the mobile sprite change, or moving away from the old folder design?
Checked the 5.2.8 version from OP to make sure. The alignment for male mc laying down still looks off, but the roll over position looks normal. Must be a change in 5.3 that screwed up the roll over positioning, probably being pointed to the male version with the folder changes.