Vrelnir
Speaking of weird reactions of NPCs in 0.2.10.3:
Making a quick test of the new feature of body-writing quickly gave me a situation where someone first writes something on the protagonist's body, and then in the same encounter, almost right away asks if the protagonist wrote it themselves
That aside, I think it would be better if various stats will add some more unique writings/tattoos, including what is currently writeable only by NPCs. Although it's probably more or less the plan given current choices in tattoo salon so... why am I even saying this?
Anyway! Obvious it may be, but I'll also say that not only "the sizes" but also length of hair can be much greater than initial choices, although you probably just don't want to set it that way, do you? That 18 thing is same as animal costumes and it's just me that missed it at first isn't it?

But that would make existence of things that far above plain weird. Or stuff like "large" body size existing. Though their co-existence with the graphics already is.
Regardless, as I have universal tastes that's none of my concerns!