Wait....so the mythical, magical "bed of harem" has reached such sizes...that it has problems accommodating additional space for new side chicks?
....Oh my!
Guess it's time for the sidequest to increase the Bed of Harem's RAM...let's call hells IT department it search for upgrades!
Hell IT guy on the phone: Have you switched the bed off and on again?
Hell IT guy to the Hell Devs: Did you seriously limit the amount of chicks the "bed of harem" can hold? How do you expect us to retain any customers?!
Hell Devs: Dude, he, uhm, he has like 32 of them, we didn't think we would need the 64 version...
Hell IT guy: Yeah, well, we do now! Get a bug logged and get started on this asap, before the guy upstairs hears about it!
Hell Devs: No, no, no, we will get it patched asap!
Devil (think Cuphead Devil) casually strolls into the office: Heeeeeeeeey, how are my favorite debauchery, decay and devilry devs doing? All good? I hope.
Hell Devs stand frozen in fear while the Hell IT guy sneaks away....
Hell IT guy to the customer: Yeah, just got confirmation from the devs, it is a know issue, we have our TOP man, well, devil, on it!
(This thing writes itself)