CREATE YOUR AI CUM SLUT ON CANDY.AI TRY FOR FREE
x

Mod Ren'Py Desert Stalker [v0.16b] Russian translation [Kasatik]

kasatik_spb

kasatik_spb

Member
Jul 15, 2020
279
626
Ох, тогда понятно. К сожалению, я делаю только ПК версию и на ее основе собираю порт для андроид-систем, у меня нет мака и я не могу для него сделать порт.
Все мак-версии игры собирает сам разработчик, но из-за того, что в официальной версии перевод отстает на одно обновление, то в переводе появляется много пропусков, так как много текста исправляется от версии к версии.
Что касается переноса файлов: не могу вам подсказать, я просто не знаю, никогда не работал с маками.

П.С. если у вас есть телефон на андроиде, то могу вам посоветовать скачать андроид порт (с бусти), иначе придется ждать выход версии 0.14, только там будет полный перевод для 0.13.
 
  • Like
Reactions: Melanx0l1k
Melanx0l1k

Melanx0l1k

Member
Feb 28, 2023
170
77
kasatik_spb said:
Ох, тогда понятно. К сожалению, я делаю только ПК версию и на ее основе собираю порт для андроид-систем, у меня нет мака и я не могу для него сделать порт.
Все мак-версии игры собирает сам разработчик, но из-за того, что в официальной версии перевод отстает на одно обновление, то в переводе появляется много пропусков, так как много текста исправляется от версии к версии.
Что касается переноса файлов: не могу вам подсказать, я просто не знаю, никогда не работал с маками.

П.С. если у вас есть телефон на андроиде, то могу вам посоветовать скачать андроид порт, иначе придется ждать выход версии 0.14, только там будет полный перевод для 0.13.
Click to expand...
понял спасибо, постараюсь с windows версии файлы вытащить перевода, может поможет, а так придется ждать :(
 
C

CHEpachilo

New Member
Dec 16, 2020
11
16
Привет! Спасибо за переводы прошлых версий, с нетерпением ждём новую!
 
B

betza70

New Member
Jan 28, 2022
7
4
Коллега, снимаю шляпу! Жду продолжения!
Твой перевод, в отличие от переводов многих других новелл, что пробовал, не вызывает ничего, кроме восхищения.
Я даже не стал, как делаю обычно, смотреть английский вариант - здесь он совершенно не нужен!
А, да - почему "коллега"....
Года три назад открыл для себя этот жанр -Visual Novel -и так он меня захватил, что решил показать его друзьям, которым не так повезло со знанием аглицкого :)
Ну и завел простенький сайтик, где выкладываю то, что уже успел сделать...
Ежели интересно, то глянь:
You must be registered to see the links
 
Last edited:
  • Like
Reactions: outrullers
kasatik_spb

kasatik_spb

Member
Jul 15, 2020
279
626
EVIL555 said:
будет ли руссик на 16с версию?
Click to expand...
Зетан сказал, что будет добавлена только анимация для парочки сцен, поэтому особо нет смысла перегонять перевод для новой версии. Тем более, я ему отдавал перевод версии 0.16b и если правок в тексте не делали, то и на 0.16с он должен работать.
 
E

EVIL555

Member
Oct 27, 2022
141
100
kasatik_spb said:
Зетан сказал, что будет добавлена только анимация для парочки сцен, поэтому особо нет смысла перегонять перевод для новой версии. Тем более, я ему отдавал перевод версии 0.16b и если правок в тексте не делали, то и на 0.16с он должен работать.
Click to expand...
понял спасибо но можете сказать какие файлы нужно перетащить в версию С?
 
kasatik_spb

kasatik_spb

Member
Jul 15, 2020
279
626
EVIL555 said:
понял спасибо но можете сказать какие файлы нужно перетащить в версию С?
Click to expand...
Файлы для последнего обновления уже должны быть в клиенте, вам нужно выбрать русский язык. Если вы что-то замените, то игра может сломаться.
 
E

EVIL555

Member
Oct 27, 2022
141
100
kasatik_spb said:
Файлы для последнего обновления уже должны быть в клиенте, вам нужно выбрать русский язык. Если вы что-то замените, то игра может сломаться.
Click to expand...
спасибо еще раз вроде все на русском есть вот одно место (но это не значительно)
2024-08-07_204442.jpg
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom