I don't think you're arguing honestly. What kind of pimp lives with, marries and loves his whores? Unless you're arguing MC considers his wife and daughter prostitutes I'm not really seeing it. I don't think "his woman" needed clarification that I didn't mean a pimp and a whore
I'm not equating them, I'm trying to move in baby steps to get you to see why the context matters. So if a pimp isn't a cuckold, I assume you'd agree it's not the financial transaction that differs, but the cohabitation? Or probably more love, since many pimps probably have a stable for their working girls. Does this mean a husband and wife who going swinging with another couple are cucking themselves?
I'll be transparent - I think many, including yourself here, deliberately misuse the word "cuckold" as they're aware of the pejorative nature, and seek to associate it with something they don't like -regardless of that activity they don't like actually fits the definition or not. It's like politics 101, your opponent may not actually fit the dictionary definition of a "fascist" (said by leftie), or a "socialist" (said by rightie), but if you say it enough times, the audience will start to associate it.
For myself I couldn't care less if I'm termed as a cuckold or not. I know what I like - swinging, sharing, when the wife is into it and the other guy is respectful, so people can call it whatever they want, my feelings wont be hurt, and I won't change what I like, but I argue these things because I strongly resent vocal minorities trying to influence a developer's artistic vision for a game - and that's what these scuffles really boil down to. If people just didn't like something they saw or read or played, they'd stop watching, reading, or playing it and go about their way. But they
need to make others aware, in an attempt to sway opinion.