I am also not able to access Kateryna or Fairy after completing the game content in the living room. Shani was available for me, which launched a scene with Kat. I did not have a solo scene with Shani, not sure if that's the case for everyone or because of choices I made. I never chose any romance or sexual options for her throughout.Can someone tell me if this is happening based on game choices or if it´s a bug?
I was going to do another game differently but faced the bug I mentioned earlier.