- Jul 24, 2019
- 95
- 36
When i'm going into the Brothel or Hotel i've got an error. Cannot read properly the 'match' of null.. Anyone an idea?
- Thread starter K3NJ1
- Start date
I'd rather MTL than the dozen shitty renpy asset flips we get daily.
You want MTL? Use Chiitrans, Textractor, any program that translates the game for you on the fly. If this was at least edited MTL it would mean someone put the least bit of effort to check if the game is readable and playable. As it stands, you defend a result worse than what you could have achieved on your own with little effort
Last edited:
I really hope that game don't become like some, Been google translated with the ass forever..
their should be a new section like a.. " translation poorly made/BugFix " for someone with the talent to found them with no problem!
#RebuildThoseNuggets
their should be a new section like a.. " translation poorly made/BugFix " for someone with the talent to found them with no problem!
#RebuildThoseNuggets
- Jun 6, 2018
- 299
- 563
No use arguing with EOP with no standard. I criticized a manga translation in the past for being worse than MTL and barely a rewrite instead of an actual translation when i checked the raw. The fanboy EOP attacked me instead because they don't want the 'translator' to stop doing a 'translation' lmao.
The problem with this particular MTL (from complaints from players) is that it can potentially softlock the game, meaning that I can't do jack unless I restart it. In this case I'd rather have the less broken, non-translated game than a broken, messy, and trash MTL game.
In my opinion, those that do machine translations shouldn't be called a translator at all. They didn't do the translations after all. A machine did.
This seems like a fun game.
With regards to the MTL that broke parts of the game: I'm not sure if this will help, but here's the data from the untranslated version if anyone wants to mess with it.
With regards to the MTL that broke parts of the game: I'm not sure if this will help, but here's the data from the untranslated version if anyone wants to mess with it.
Last edited:
- Jan 30, 2019
- 151
- 138
I prefer a non complete or not refined MTL than nothing too. But actually the MTL done here broke the game so.. It's kinda even worst than doing nothing in a sense.
- Jun 2, 2017
- 6,607
- 58,452
K3NJ1 Can we please at least try the games before actually uploading it to the site? Please.
Back then, at least I did in the first place before sharing stuff with everyone else in here and not sharing like there's no tomorrow. Lately all of this thread with games containing machine translated, are kinda ruining part of the reputation of this forum - from my point of view.
It really doesn't take that much to see if a game is machine translated only or edited correctly.
And I'm kinda getting fed up (like everyone else) of seeing such good titles around but poorly translated, by guys who just want to "try" and then leave as it is because they're unqualified like there's no tomorrow. If I wanted to play a machine translation not even edited, I would grab myself "Translator++" and did it for myself, instead of downloading it from here.
Back then, at least I did in the first place before sharing stuff with everyone else in here and not sharing like there's no tomorrow. Lately all of this thread with games containing machine translated, are kinda ruining part of the reputation of this forum - from my point of view.
It really doesn't take that much to see if a game is machine translated only or edited correctly.
And I'm kinda getting fed up (like everyone else) of seeing such good titles around but poorly translated, by guys who just want to "try" and then leave as it is because they're unqualified like there's no tomorrow. If I wanted to play a machine translation not even edited, I would grab myself "Translator++" and did it for myself, instead of downloading it from here.
So you would prefer having shit tons of grammatical error, words that doesn't mean anything at all and so you can't even understand the context of the game itself as well as the sex scenes, rather than a decent translation? Or a decent machine translation edited? Suits yourself if you're fine with incomprehensible text, but 90% of the people in this thread and all of the machine ones, thinks that differently.
>Amazing premise
>Choc full of scenes based on the image folder
>Damn good art
>Completely fucken broken interface....
>Choc full of scenes based on the image folder
>Damn good art
>Completely fucken broken interface....
- Jul 26, 2018
- 5,358
- 52,553
I'm moving this thread back to the translation forum to await a fix, better Machine Translation or even an unofficial fan translation for now. I'm hearing what you lot are saying and it's my fault for not testing this one beyond the intro, the translation bug patches were applied but obviously it wasn't enough so till then, the translation forum for translators to fix Thank you.
- Jan 2, 2018
- 4,293
- 26,313
After thinking it over I am going to translate this game properly if I can. I don't like that this game got a raw deal because of what happened and alot of the bugs can be easily avoided. I think it will be a good test of my abilities so fuck it, I'm going in and see if I can do a better job. I have a big project I am already working on so this will be a side deal for me that I will work on casually. however, I can assure you that when I am done the game will be playable and if any bugs are found that I created I will fix them.
Full transparency I use machine translators as a reference but I translate all the work myself. the translators just give me an idea of the sentence structure and what is being said. If that upsets you because it is my interpretation of the game script I apologize but it is either that or the game sits here broken at this point.
Don't expect this anytime soon but it is on my list now and I am invested in making this game something you all can enjoy.
Full transparency I use machine translators as a reference but I translate all the work myself. the translators just give me an idea of the sentence structure and what is being said. If that upsets you because it is my interpretation of the game script I apologize but it is either that or the game sits here broken at this point.
Don't expect this anytime soon but it is on my list now and I am invested in making this game something you all can enjoy.
- Jun 13, 2017
- 268
- 345
hey man, as long if there is no text like " hey big brother lets kill big penis stab my fish" its gonna be okay.
- Jul 30, 2017
- 1,994
- 1,477
It's like you said, at this point it's doing very little for the reputation of the site...well it's harming it if anything.
Some people have put forth some very good ideas that go unanswered.
1: when viewing latest releases, seeing if it's MTL. a tag for example - shot down
2: a special area for MTL games only - pending
3: not having MTL games on the site at all. They aren't in English and this site only allows English - shot down
I'm sure there's a few more suggestions that people have made, but nothing was done. I for one get annoyed because I have to click on the game before hitting the back button when I see MTL. That and the game is now "translated" so it's gonna be in jibberish for a very long time.
- Feb 3, 2018
- 192
- 35
- Jan 2, 2018
- 4,293
- 26,313
Please don't tempt me lol. When I see a comment like this it just makes me consider hiding the line somewhere in the game as an easter egg but I won't. (I don't want to test my luck you all have been through enough with this game
)The game is actually very short. the common events only has 430 entries and most are scripts and it is listed as like 2 hours of gameplay. With that being said I can understand your frustrations. I consider myself someone who is okay with Machine translations however with that being said I believe a game should work. A bad translation can be overlooked by some, a broken game can be overlooked by no one. Hopefully I can fix this game enough so people like yourself will be able to enjoy it and understand it well enough. I will not promise perfection or professional quality but I will promise a working game that will be understandable.