I'm not gonna argue against your chosen creative direction, It's not like people would expect you to remove the character entirely either. I'm merely remarking that the current "no femboy content" only means "the artwork is hidden, the scenes are still there".
However, if a player enables the no femboy content, the expectation is that the MC won't get involved with femboy content. That's why scenes like the one in the locker being canon goes against that expectation. Personally, I don't think there's a need to rewrite the story as the same check you use to replace the artwork could instead be used to either skip the scene or at least certain parts of it.
Again, not criticizing your game nor attacking you, it's just feedback on what I think people would expect the results should be when they enable a specific filter toggle. And I'm only even talking about it because you added the toggle. Good luck with the game
