Mod Others RPGM Unity Java Ren'Py Flash Unreal Engine Deutsche Übersetzungen / Dr.Renpy's Liste

5.00 star(s) 8 Votes
Discussion Reviews (8)
bapcules

bapcules

Member
Dec 2, 2024
221
270
131
[ZITAT="Hein Daddel, Beitrag: 15945252, Mitglied: 1803859"]
Damit wir Deine Übersetzung hier aufnemen können, musst Du noch eine Seite hier bei F95 für Deine Übersetzung erstellen.
[/ZITAT]

Ok... muss mir das noch anschauen, wie das funktioniert...:unsicher:
Hmmm.... Irgendwie ist mir nicht so klar, wie ich das machen soll..........
 
Last edited:
Toddy.Berlin

Toddy.Berlin

Member
Jan 23, 2021
317
186
167
Hallo zusammen,
Ich habe schon wieder ein Problem und hoffe, dass vielleicht jemand einen Tipp für mich hat. :giggle:
Bis jetzt habe ich für Unity-Spiele immer den XUnity Autotranslator eingesetzt. Wenn es denn überhaupt funktioniert hat, lief das auch ganz gut.
Jetzt wollte ich da auch mit dem Spiel "NTR mobile" machen, aber leider hängt sich das Spiel mit dem Translator immer wieder auf.
Gibt es irgendwelche Einstellungen, die da hlefen könnten ??? :unsure:

Danke schon mal und noch einen schönen Sonntag !
 
MCDiggler

MCDiggler

Well-Known Member
Modder
Apr 30, 2023
1,144
1,706
296
Hi miteinander ...

Da Tomboy Supremacy ein Update erfahren hat, frag' ich mich jetzt wann wohl der Wahnsinn in die nächste Runde geht? :D

Gruß an die Bombe

MfG MCDiggler
 
Bomber86

Bomber86

Active Member
Modder
Feb 27, 2023
639
1,848
276
MCDiggler said:
Da Tomboy Supremacy ein Update erfahren hat, frag' ich mich jetzt wann wohl der Wahnsinn in die nächste Runde geht? :D

Gruß an die Bombe
Click to expand...
20 Minuten nachdem das online gegangen ist kommst du schon an um nach Updates zu betteln? Realy?! :rolleyes:
Bin grad erst zur Tür rein und hab noch nicht mal in die Aktualisierungen geschaut, abgesehen davon, hab noch 3 andere die vorher ein Update bekommen haben, also wird das dauern, da ich aktuell keine Zeit zum übersetzen habe...
 
MCDiggler

MCDiggler

Well-Known Member
Modder
Apr 30, 2023
1,144
1,706
296
Bomber86 said:
20 Minuten nachdem das online gegangen ist kommst du schon an um nach Updates zu betteln? Realy?!
Click to expand...
Erstmal 'nen schönen Feierabend ... betteln sieht bei mir anders aus ... war eher scherzhaft gemeint ... sorry

P.S.: Das Jahr hat bei mir quasi auch erst angefangen ... mich würd's schon freuen wenn's an Weihnachten

unter'm Baum liegt ;)

MfG MCDiggler
 
  • Haha
Reactions: Michael 11
Toddy.Berlin

Toddy.Berlin

Member
Jan 23, 2021
317
186
167
Guten Morgen zusammen,
ich muss leider noch einmal nerven. Kennt sich jemand so einigermaßen mit dem XUnity.Autotranslator aus ?
Ich habe jetzt ein bisschen probiert und festgestellt, dass der Translator das Spiel (NTRmobile) sowohl in Spanisch als auch in Schwedisch übersetzt und keine Probleme macht.
Das ist leider nur bedingt hilfreich, da ich weder Spanisch noch Schwedisch spreche. :ROFLMAO:
Stelle ich aber Deutsch ein, friert das Spiel entweder sofort oder nach kurzer Zeit ein.
Kann man da irgendwie den Translator (im Moment Google) in der config.ini ändern ???
 
Errorism

Errorism

Member
Nov 18, 2022
263
837
217
Toddy.Berlin said:
Guten Morgen zusammen,
ich muss leider noch einmal nerven. Kennt sich jemand so einigermaßen mit dem XUnity.Autotranslator aus ?
Ich habe jetzt ein bisschen probiert und festgestellt, dass der Translator das Spiel (NTRmobile) sowohl in Spanisch als auch in Schwedisch übersetzt und keine Probleme macht.
Das ist leider nur bedingt hilfreich, da ich weder Spanisch noch Schwedisch spreche. :ROFLMAO:
Stelle ich aber Deutsch ein, friert das Spiel entweder sofort oder nach kurzer Zeit ein.
Kann man da irgendwie den Translator (im Moment Google) in der config.ini ändern ???
Click to expand...

Ich kenne mich damit wenig aus aber ich vermute mal unter "Endpoint" GoogleTranslate ersetzen mit BingTranslate? ( Bing ist glaub ich ohne API-Key wie Google und sollte kostenlos sein ) Einfach mal ein Blick in die Dokumentation werfen ;)
You must be registered to see the links



You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
 
Last edited:
  • Like
Reactions: Toddy.Berlin
kilianKun

kilianKun

Member
Dec 25, 2022
103
47
106
hallo habe dar mal eine frage das spiel The Sunset Fairies wert das nicht mer übersetz habe gesehen das dar schon lange nix mehr gekommen ist was
 
bapcules

bapcules

Member
Dec 2, 2024
221
270
131
Ich habe ja leider auch nicht die Zeit, all die games, die mir wirklich gefallen, sinngemäss von Hand zu übersetzen, da mein echtes Leben wie bei vielen auch ziemlich stressig ist....
...Aber gewisse Dinge muss ich jedesmal ändern, da die grausame google übersetzung mir sonst das ganze Erlebnis kaputtmachen würde... :oops:
Desktop Screenshot 2025.01.23 - 16.37.17.71.png
 
  • Like
Reactions: Urmel69 and mindexcursion
bapcules

bapcules

Member
Dec 2, 2024
221
270
131
Ich hätte da eine kleine Frage und hoffe, dass einer von Euch Jungs vielleicht eine Antwort hat...

Am Anfang jedes Renpy Games kommt doch diese Info, das das Game erst ab 18 Jahren... etc.. ist...
Da ich seit kurzem im "Übersetzungswahn" bin, möchte ich diese Info ins Deutsche übersetzen, aber ich finde diese Datei einfach nicht....
Mein Gedanke war, das sie sich irgendwo im renpy-Ordner versteckt...:unsicher:

Ich weiß.... Nichts weltbewegendes... aber es wurmt mich seit 2 Wochen...:FacePalm:

Base Profile Screenshot 2025.01.25 - 09.29.16.59.png
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
5.00 star(s) 8 Votes