Mod Others RPGM Unity Java Ren'Py Flash Unreal Engine Deutsche Übersetzungen / Dr.Renpy's Liste

[Keks_Keks]

wie gesagt, so ne frage in Discord wäre einfacher... aber du scheinst das nicht zu wollen.
Und nein es hat keiner geschlampt beim erstellen der Datei. Es wurde einfach bei jeden Update, die alte Übersetzung ergänzt und nichts gelöscht. Der Dev scheint im Laufe der Entwicklung das spiel umgeschrieben/geändert zu haben. So wurde der Inhalt der Datei Bar und city map bereits im Jahr 2019/ 2020 in Datei Script geschrieben.
Wenn das Spiel abgeschlossen ist und im Orginalscript keine Änderungen mehr vorgenommen werden, könnte man überlegen, eine neue Übersetzung anzulegen, da da die ganzen "Toten Zeilen" nicht mehr drin wären. Wäre bei diesem spiel nicht viel Arbeit, da es aus wenigen Dateien besteht, mit einem kleinen Tool wäre das auch schnell gemacht, aber das zu besprechen ist hier der falsche Ort im Thread von Dr. renpy

 

[GRxFoxDie]

Updates
Unnatural Instinct v0.3

Neue Übersetzung (Übersetzung basiert auf JBZ übersetzung. )
No More Money [S3 Ep.1 Gold]

 

[Keks_Keks]

gibts für die Version eigentlich eine übersetzung : Big Brother: Ren'Py - Remake Story

 

[frankieboy06]

gibts für die Version eigentlich eine übersetzung : Big Brother: Ren'Py - Remake Story

Bin kurz vor der Vollendung der Übersetzung. Das letzte Update hat noch mal viel Zeit gekostet. Ich denke, das ich in ca 2 Wochen fertig bin. (Aber keine Garantie)

 

[Yagari]

Muss sagen die Seite ist viel besser gute Arbeit

 

[Helmut290456]

Da kommt noch gut was, bei manchen Spielen/Übersetzungen ist auch noch die frage offen welcher Emoji dahin muss, ist nicht immer zu 100% klar.

Gruß Sala

Hiho, es wäre schön wenn es immer sofort sichtbar ist wenn es sich um ein in Stich gelassenes Spiel handelt, wo also die Hoffnung, das es je fertiggestellt wird gegen Null ist, wie z.B. Milfy City...

Schönen Tag noch
Helmut

 

[Keks_Keks]

Hiho, es wäre schön wenn es immer sofort sichtbar ist wenn es sich um ein in Stich gelassenes Spiel handelt, wo also die Hoffnung, das es je fertiggestellt wird gegen Null ist, wie z.B. Milfy City...

Schönen Tag noch
Helmut

Milfy city steht doch schon in Kategorie abgebrochen

 

[BigPaul]

ÜbersetzungsUpdate The Lost Love [Ep.3 Final_Fix]+WT+X-Max Special deutsch

 

[danielo11111]

guten abend,

gibt es eine übersetzung für my new life 0.92??

Danke

 

[Schubi791]

Spiel update.
Amnesia [v0.91a] [Super Alex]

 

[Urmel69]

Hi
Bei
Mystwood Manor [v1.1.0 Hotfix] gibt es bei einem Gast( Sofia Fernandez)auf Stufe 5 einen Bug wo man keine Animation bekommt und das Event nicht beendet werden kann weil es im Text dann nicht weiter geht. Ist das nur bei mir so?

Sorry für die fette Schrift hatte keine Lust es nochmal zu schreiben

LG

 

[Ano Amon]

Hy
Update
https://f95zone.to/threads/the-genesis-order-v-61021-nlt-media.101325/

 

[Urmel69]

Hi
Bei Become a Rock Star ist ja die Übersetzung noch nicht aktuell , sollte das nicht leiber das richtige rein?

 

[Schubi791]

Immer etwas Geduld, die Leute arbeiten dran, sowas brauch Zeit.

 

[Urmel69]

Nö meine nicht das die Übersetzung schneller gehen soll. Mein nur das die Info nicht richtig ist.
Weiß ja nicht ob das nicht aus versehen passiert ist

 

[BigPaul]

Immer etwas Geduld, die Leute arbeiten dran, sowas brauch Zeit.

Mit Zeit brauchen kennt Schubi sich aus

 

[Schubi791]

Mit Zeit brauchen kennt Schubi sich aus

Ey du Sack.

 

[Salamanda666]

Hi
Bei Become a Rock Star ist ja die Übersetzung noch nicht aktuell , sollte das nicht leiber das richtige rein?

Ich teste gerade die fertige version von Hein Dattel und Hueppel, in 1-2 tagen ist es dan richtig

 

[Urmel69]

Kein Streß

 

[Keks_Keks]

Ich teste gerade die fertige version von Hein Dattel und Hueppel, in 1-2 tagen ist es dan richtig

Seit wann testen wir spiele,