Mod Others RPGM Unity Java Ren'Py Flash Unreal Engine Deutsche Übersetzungen / Dr.Renpy's Liste

5.00 star(s) 8 Votes
Discussion Reviews (8)
Spatenklopper

Spatenklopper

Well-Known Member
Jun 4, 2021
1,598
3,599
Spatenklopper said:
Dieses Mal in 50% purer Handarbeit, da das Programm (hoffentlich temporär) den Dienst verweigert.
Click to expand...
Ich muss mich mal selbst zitieren.
Phoenix Translate ist, so wie es aussieht, wohl leider ein totes Pferd.
Es tut nicht mehr was es soll und der Entwickler war das letzte Mal vor 2 Jahren online...

Ich will echt keine Maschinenübersetzung, aber alles von Hand zu übersetzen ist leider auch katastrophal.
Hat jemand ein anderes "semimanuelles" Programm (ähnlich Phoenix) zum Übersetzen?
 
MCDiggler

MCDiggler

Active Member
Modder
Apr 30, 2023
552
630
Hoffe alles klar bei dir :confused:
"unbestimmte Zeit off" hört sich beim ersten Lesen zumindest nicht gut an
Alles Gute
MfG MCDiggler
 
Punto

Punto

Well-Known Member
Jun 18, 2020
1,949
2,082
Schreib doch mal die Versions-Nummer dabe, dann sieht man besser wie der Stand ist: :love: :love: :love:(y)(y)
 
Margon27

Margon27

Member
Jul 7, 2021
247
563
Punto said:
Schreib doch mal die Versions-Nummer dabe, dann sieht man besser wie der Stand ist: :love: :love: :love:(y)(y)
Click to expand...
Hi, wenn du mich meinen solltest:
Die Versionsnummern stehen jeweils beim Titel (im grünen Text).
Wenn hier ein Update von mir erscheint, entspricht die Versionsnummer der derzeit aktuellen des Originalspiels.
Oder hab ich was falsch verstanden?
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
5.00 star(s) 8 Votes