Create and Fuck your AI Cum Slut –70% OFF
x

Mod Others RPGM Unity Java Ren'Py Flash Unreal Engine Deutsche Übersetzungen / Dr.Renpy's Liste

5.00 star(s) 8 Votes

MCDiggler

Well-Known Member
Modder
Apr 30, 2023
1,155
1,726
296
Hallöchen ... hab' auch gleich 'ne Fehlermeldung. Trotzdem tollen Sonntag euch da draussen :)
 

Margon27

Member
Jul 7, 2021
246
565
150
Update auf Version 0.03 der Deutsch-Übersetzung von TAKING ADVANTAGE 0.03 ist fertig plus ein einfacher Walkthrough.
Taking Advantage - German translation - Deutsch-Übersetzung

Leider hat SshGames beim Update 0.03 sehr viel geändert, ganze Textpassagen in alte Teile eingefügt, Variablen anders gesetzt usw. usw.
Dadurch musste ich praktisch das ganze Spiel NEU von vorne übersetzen.
Sollten weitere Updates ähnlich viel Mühe mache, muss ich meine Arbeit bei diesem Spiel einstellen.
 

Spatenklopper

Well-Known Member
Jun 4, 2021
1,740
4,173
351
Dieses Mal in 50% purer Handarbeit, da das Programm (hoffentlich temporär) den Dienst verweigert.
Ich muss mich mal selbst zitieren.
Phoenix Translate ist, so wie es aussieht, wohl leider ein totes Pferd.
Es tut nicht mehr was es soll und der Entwickler war das letzte Mal vor 2 Jahren online...

Ich will echt keine Maschinenübersetzung, aber alles von Hand zu übersetzen ist leider auch katastrophal.
Hat jemand ein anderes "semimanuelles" Programm (ähnlich Phoenix) zum Übersetzen?
 
5.00 star(s) 8 Votes