Create and Fuck your AI Cum Slut –70% OFF
x

Mod Others RPGM Unity Java Ren'Py Flash Unreal Engine Deutsche Übersetzungen / Dr.Renpy's Liste

5.00 star(s) 8 Votes
Discussion Reviews (8)
bapcules

bapcules

Member
Dec 2, 2024
221
270
131
Hein Daddel said:
NEU: Translator++ 7.5.2 mit Google_Page

You must be registered to see the links
Click to expand...
Naja... Mit jedem Update versuche ich mich erneut am Translator++ und nerve mich anschliessend.:poop:

Für mich ist "Zenpy Pro" das mit Abstand beste und einfachste Übersetzungstool. Der Funktionsumfang in der PRO Version lässt fast keine Wünsche offen. :)
Die 10 Kröten für die PRO ist das Tool mehr als Wert.

Und "Google Page" hat Zenpy schon ne ganze Weile drin....
 
  • Like
Reactions: Ano Amon and Errorism
H

Hannes112

Member
Feb 20, 2024
214
344
149
bapcules said:
Naja... Mit jedem Update versuche ich mich erneut am Translator++ und nerve mich anschliessend.:poop:

Für mich ist "Zenpy Pro" das mit Abstand beste und einfachste Übersetzungstool. Der Funktionsumfang in der PRO Version lässt fast keine Wünsche offen. :)
Die 10 Kröten für die PRO ist das Tool mehr als Wert.

Und "Google Page" hat Zenpy schon ne ganze Weile drin....
Click to expand...
Mit Translator++ gehts auch wenn man sich damit beschäftigt, zumal es ja die one click Programme noch nicht solange gibt.

Und schön das Du zu "Zenpy" gefunden hast.
Darfst auch gerne Deine Werke posten. Davon lebt diese Community.
Aber dann eher in Schubis Thread hier ist nur "Handmade".

Danke
 
  • Like
Reactions: Feldi and Bomber86
Hein Daddel

Hein Daddel

Active Member
Modder
Nov 22, 2019
747
1,521
331
Hier: Translator++ v. 7.5.2 mit Deepl

You must be registered to see the links



1. Die zu übersetzenden Dateien pro Übersetzungsdurchgang dürfen die Zahl von 440 "Batch's" nicht überschreiten. Das in spricht ca. 740kByte Datenmenge. Also nicht alle Dateien markieren, wenn es mehr werden.
2. Um größere Dateien zu übersetzen muss man die Dateien aufteilen. (scrypt.rpy in script1.rpy, script2.rpy, usw.) (immer 740kbyte groß) Diese dann nach der Übersetzung später wieder vereinen.
3. Nach einen Übersetzungsdurchgang mit Translator++ ca. 3 Std. warten, sonst läuft Deepl nicht.

Deepl hat unter dem Translator++ diese Sperre.
 
  • Like
Reactions: Drussler, Hueppel, frankieboy06 and 1 other person
cop666

cop666

Member
Jan 10, 2023
322
514
167
frankieboy06 said:
Ich weiß nicht, welchen Link Du meinst, aber ich habe beide ausprobiert und sie funktionieren. Auch der Link bei Mediafire zum Herunterladen der Übersetzung funktioniert einwandfrei.
Click to expand...
Jetzt geht es. Vorhin hatte ich eine Fehlerseite von F95. War wohl ein interner Fehler
 
  • Like
Reactions: frankieboy06
Bomber86

Bomber86

Active Member
Modder
Feb 27, 2023
640
1,858
276
Kann ich bestätigen, kurz nachdem du den Link gepostet hast, erschien bei deiner Übersetzungsseite dieses "Oops, wir sind auf ein Problem gestoßen" aber nun funktioniert es... War wohl Fehlalarm
 
  • Like
Reactions: Puma-D and cop666
I

ILoveGames1604

New Member
Feb 16, 2025
7
1
3
Moin, ich versuche das spiel
Vae Victis - Khan: Conquer

zu übersetzen jedoch erhalte ich wenn ich mit Renpy die Übersetzungsdateien generieren will folgenden fehler. Es ist die korrekte Renpy version die ich nutze. Wäre dankbar für tips.


I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

After initialization, but before game start.
File "game/map-screens.rpy", line 1161, in prepare_screen
File "game/map-screens.rpy", line 1161, in prepare
File "game/map-screens.rpy", line 1186, in prepare
File "game/map-screens.rpy", line 1186, in prepare
File "game/map-screens.rpy", line 1190, in prepare
File "game/map-screens.rpy", line 1190, in prepare
File "game/map-screens.rpy", line 1480, in prepare
File "game/map-screens.rpy", line 1480, in prepare
File "game/map-screens.rpy", line 1485, in prepare
File "game/map-screens.rpy", line 1485, in prepare
File "game/map-screens.rpy", line 1490, in prepare
File "game/map-screens.rpy", line 1490, in prepare
File "game/map-screens.rpy", line 1492, in prepare
File "game/map-screens.rpy", line 1492, in prepare
File "game/map-screens.rpy", line 1495, in prepare
File "game/map-screens.rpy", line 1495, in prepare
File "game/map-screens.rpy", line 1510, in prepare
File "game/map-screens.rpy", line 1510, in prepare
File "game/map-screens.rpy", line 1514, in prepare
File "game/map-screens.rpy", line 1514, in prepare
File "game/map-screens.rpy", line 1514, in <module>
File "game/dkclasses.rpy", line 29, in __init__
File "renpy/common/00barvalues.rpy", line 243, in __init__
super(FieldValue, self).__init__(*args, **kwargs)
TypeError: __init__() got an unexpected keyword argument 'kind'

-- Full Traceback ------------------------------------------------------------

Full traceback:
File "renpy/bootstrap.py", line 359, in bootstrap
renpy.main.main()
File "renpy/main.py", line 652, in main
run(restart)
File "renpy/main.py", line 94, in run
renpy.display.screen.prepare_screens()
File "renpy/display/screen.py", line 1024, in prepare_screens
s.ast.prepare_screen()
File "game/map-screens.rpy", line 1161, in prepare_screen
File "game/map-screens.rpy", line 1161, in prepare
File "game/map-screens.rpy", line 1186, in prepare
File "game/map-screens.rpy", line 1186, in prepare
File "game/map-screens.rpy", line 1190, in prepare
File "game/map-screens.rpy", line 1190, in prepare
File "game/map-screens.rpy", line 1480, in prepare
File "game/map-screens.rpy", line 1480, in prepare
File "game/map-screens.rpy", line 1485, in prepare
File "game/map-screens.rpy", line 1485, in prepare
File "game/map-screens.rpy", line 1490, in prepare
File "game/map-screens.rpy", line 1490, in prepare
File "game/map-screens.rpy", line 1492, in prepare
File "game/map-screens.rpy", line 1492, in prepare
File "game/map-screens.rpy", line 1495, in prepare
File "game/map-screens.rpy", line 1495, in prepare
File "game/map-screens.rpy", line 1510, in prepare
File "game/map-screens.rpy", line 1510, in prepare
File "game/map-screens.rpy", line 1514, in prepare
File "game/map-screens.rpy", line 1514, in prepare
File "renpy/python.py", line 1202, in py_eval_bytecode
return eval(bytecode, globals, locals)
File "game/map-screens.rpy", line 1514, in <module>
File "game/dkclasses.rpy", line 29, in __init__
File "renpy/common/00barvalues.rpy", line 243, in __init__
super(FieldValue, self).__init__(*args, **kwargs)
TypeError: __init__() got an unexpected keyword argument 'kind'

Windows-10-10.0.26100 AMD64
Ren'Py 7.8.4.24120703
Khan 0.13.7
Fri May 9 18:02:46 2025
 
cop666

cop666

Member
Jan 10, 2023
322
514
167
Ok nachdem ich erfolglos versucht habe Bindr mit Renpy-Translator und Translator++ zu übersetzen (Übersetzung muss gehen, es gibt ja eine Italienische) hab ich es mal mit Zenpy versucht. Hat funktioniert allerdings ist die Übersetzungsqualität eher mäßig. Evtl Tipps für bessere Ergebisse? Es sind auch nur die Texte übersetzt. K.A. wie ich den Rest hinkriegen soll
Bindr: Kink Dating [v0.21.1]
You must be registered to see the links

Edit: Vergesst das hier ist eine Aü und dazu noch ne nicht wirklich gute
 
Last edited:
Errorism

Errorism

Member
Nov 18, 2022
263
839
217
cop666 said:
Ok nachdem ich erfolglos versucht habe Bindr mit Renpy-Translator und Translator++ zu übersetzen (Übersetzung muss gehen, es gibt ja eine Italienische) hab ich es mal mit Zenpy versucht. Hat funktioniert allerdings ist die Übersetzungsqualität eher mäßig. Evtl Tipps für bessere Ergebisse? Es sind auch nur die Texte übersetzt. K.A. wie ich den Rest hinkriegen soll
Bindr: Kink Dating [v0.21.1]
You must be registered to see the links
Click to expand...
Hast du auch "Google Page" genommen in Zenpy und nicht das normale "Google" ?
Und was ist der Rest ? Sind es vllt. BIlder ?
Zenpy Pro oder Zenpy Free?
 
cop666

cop666

Member
Jan 10, 2023
322
514
167
Errorism said:
Hast du auch "Google Page" genommen in Zenpy und nicht das normale "Google" ?
Und was ist der Rest ? Sind es vllt. BIlder ?
Zenpy Pro oder Zenpy Free?
Click to expand...
Zenpy free Und ich seh gerade das ich das im falschen Forum gepostet hab -Schande über mich
Wie stelle ich da Google Page ein?
 
Errorism

Errorism

Member
Nov 18, 2022
263
839
217
cop666 said:
Zenpy free Und ich seh gerade das ich das im falschen Forum gepostet hab -Schande über mich
Wie stelle ich da Google Page ein?
Click to expand...
Unter Einstellungen und dann im Drop Down Menü falls es in der Free verfügbar ist . Die Free Version holt aber auch nur Dialogtexte mehr nicht.
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
5.00 star(s) 8 Votes